Translation of the song lyrics Quien Soy - Carlitos Rossy

Quien Soy (original)

Saliste con tus amigas
Buscando party, buscando pasarla bien, eh-eh
Y vuelves a encontrarte conmigo
Volvemos a tratarnos como amigos
Aunque no recordemos nuestros nombres
Nos persiguen esas atracciones graves
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Me muero por tenerte, hace varios meses
Eres como un fantasma, llegas y desapareces (-pareces)
Y te me pierdes entre medio de la oscuridad
Pasa el tiempo y nos visita la casualidad
Nos volvemos a ver, mai'
Se siente tan extraño
Como si nos conocemo' hace años
Quizás en otra vida ya vivimos la pasión
Nos persigue el deseo en la encarnación, oh
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Quizás, quizás en otra vida
Fuimos un poco más de lo que hasta al momento somos
De que ya te como
Solo esperando si es el momento preciso
Mientras, envuelto en tus ojos verdes (En tu pelo rizo)
Tu interior se siente distinto
No tengo palabras para expresarlo
Espérate un poco para analizarlo
Porque tú te siente' igual
No tenemo' ni que negarlo
El destino hay que confrontarlo
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Te me haces tan conocida (-cida)
Te conozco de antes (-tes, -tes)
Quizás en otra vida fuimos amigos o quizás amantes
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Vuelves a preguntarte si ganas
Te vuelve la curiosidad, ¿quién soy?
Y vuelven a llegarte los pensamientos que hacen calentarte
Saliste con tus amigas
Buscando party, buscando pasarla bien, eh-eh
Y vuelves a encontrarte conmigo
Volvemos a tratarnos como amigos
Aunque no recordemos nuestros nombres
Nos persiguen esas atracciones graves (Graves, graves)
El C.R.O, uh-woh
Doble S. Y, woh-oh, oh, oh
Jaja, Mikey Tone
JX, «El Ingeniero»
Clase «A»
Esto e' Sonido Distinto
La Hermandad

Quien Soy (translation)

you went out with your friends
Looking for a party, looking to have a good time, eh-eh
And you meet me again
We treat each other like friends again
Though we don't remember our names
We're haunted by those grave attractions
You ask yourself again if you win
It makes you curious, who am I?
And the thoughts that make you warm come back to you
You ask yourself again if you win
It makes you curious, who am I?
And the thoughts that make you warm come back to you
I'm dying to have you, several months ago
You are like a ghost, you arrive and disappear (-you seem)
And you lose me in the middle of the darkness
Time passes and chance visits us
We'll see each other again, mai'
it feels so strange
As if we've known each other for years
Perhaps in another life we ​​already lived the passion
We are haunted by desire in incarnation, oh
You make me so familiar (-cida)
I know you from before (-tes, -tes)
Maybe in another life we ​​were friends or maybe lovers
You make me so familiar (-cida)
I know you from before (-tes, -tes)
Maybe in another life we ​​were friends or maybe lovers
You ask yourself again if you win
It makes you curious, who am I?
And the thoughts that make you warm come back to you
You ask yourself again if you win
It makes you curious, who am I?
And the thoughts that make you warm come back to you
Maybe, maybe in another life
We were a little more than we are up to now
that I already eat you
Just waiting if the time is right
Meanwhile, wrapped in your green eyes (In your curly hair)
Your inside feels different
I have no words to express it
Wait a bit to analyze it
Because you feel the same
We don't even have to deny it
Fate must be confronted
You make me so familiar (-cida)
I know you from before (-tes, -tes)
Maybe in another life we ​​were friends or maybe lovers
You make me so familiar (-cida)
I know you from before (-tes, -tes)
Maybe in another life we ​​were friends or maybe lovers
You ask yourself again if you win
It makes you curious, who am I?
And the thoughts that make you warm come back to you
You ask yourself again if you win
It makes you curious, who am I?
And the thoughts that make you warm come back to you
you went out with your friends
Looking for a party, looking to have a good time, eh-eh
And you meet me again
We treat each other like friends again
Though we don't remember our names
We're haunted by those serious attractions (Serious, serious)
The C.R.O, uh-woh
Double S. And, woh-oh, oh, oh
Haha, Mikey Tone
JX, "The Engineer"
A class"
This is 'Different Sound
The Brotherhood