Translation of the song lyrics Perderte Al Final - Carlitos Rossy

Perderte Al Final (original)

C.R.O, Doble S. Y
(Woh-oh-oh, Woh-oh-oh)
Jason & Negri,.
los de la nueva era
(Uh, ah)
Te miento, te miro a la cara y me arrepiento
Y juro no volverlo a hacer (-er)
Sé que me tocará perderte al final
Pero mientras tanto sigo viviendo día por día
Hasta que me grites que no sientes nada
Hasta que digas que no eres mía, ah
Me tocará perder
Por cometer el mismo error del que nunca pude aprender
Me tocará decirte adiós, oh
Cuando sepas de mis mentiras
Cuando pienses que no siento nada
Cuando te escuche llorar tu amiga
Y te diga que no valgo nada
Cuando sepas de mis mentiras
Cuando pienses que no siento nada
Cuando te escuche llorar tu amiga
Y te diga que no valgo nada
Traicioné tu confianza y te juro que no quise
No quise dejarte cicatrices
Me preguntas si algún día en realidad te amé
(Entonces, acepto que me perdiste)
No te reclamo nada, sé lo que soy
Sé que exijo mucho más de lo que doy
Y tú nunca fallaste, no sé si, en realidad, ya me olvidaste
O te duele mucho que no estoy
Me toca dejarte ir, porque mereces algo mucho mejor
Que te vaya bien en tu travesía, pero no me olvides por favor
Me toca dejarte ir porque mereces algo mucho mejor
Que te vaya bien en tu travesía pero no me olvides por favor
Me tocará perder
Por cometer el mismo error del que nunca pude aprender
Me tocará decirte adiós, oh
Cuando sepas de mis mentiras
Cuando pienses que no siento nada
Cuando te escuche llorar tu amiga
Y te diga que no valgo nada
Cuando sepas de mis mentiras
Cuando pienses que no siento nada
Cuando te escuche llorar tu amiga
Y te diga que no valgo nada
No supe resolverte
Cuando te tuve no supe apreciarte
Te vi llorar y te mandé a callar sin consolarte
Sin reconocer el daño que te hacía
Sin reconocer que de las manos te perdía
Hasta que despierta', la realidad me choca
El karma me arropa, estoy igual
Lo que te hice, pagar me toca
Otra cama, otra mujer, otro sueño que perder
Otra que engañar me toca
Me toca dejarte ir, porque mereces algo mucho mejor
Que te vaya bien en tu travesía, pero no me olvides por favor
Me toca dejarte ir porque mereces algo mucho mejor
Que te vaya bien en tu travesía pero no me olvides por favor
Te miento, te miro a la cara y me arrepiento
Y juro no volverlo a hacer
Sé que me tocará perderte al final
Woh-oh-oh, Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Jajaja
El C.R.O
Doble S. Y, ah
Jason & Negri
Jason & Negri
Mikey Tone, yeh
Uh-woh
El C.R.O
Son Jason & Negri, ja
Carlito' Rossy
Otro junte (Otro junte)

(translation)

C.R.O, Double S.Y
(Woh-oh-oh, Woh-oh-oh)
Jason & Negri.
those of the new age
(uh-uh)
I lie to you, I look you in the face and I regret it
And I swear I won't do it again (-er)
I know that I will have to lose you in the end
But in the meantime I keep living day by day
Until you yell at me that you don't feel anything
Until you say you're not mine, ah
I will have to lose
For making the same mistake I could never learn from
I will have to say goodbye to you, oh
When you know of my lies
When you think I feel nothing
When your friend hears you cry
And tell you that I'm worth nothing
When you know of my lies
When you think I feel nothing
When your friend hears you cry
And tell you that I'm worth nothing
I betrayed your trust and I swear I didn't mean to
I didn't mean to leave you scars
You ask me if I ever really loved you
(So, I accept that you lost me)
I do not claim anything from you, I know what I am
I know that I demand much more than what I give
And you never failed, I don't know if, in fact, you already forgot me
Or it hurts you a lot that I'm not here
I have to let you go, because you deserve much better
Good luck on your journey, but please don't forget me
I have to let you go because you deserve much better
Good luck on your journey but please don't forget me
I will have to lose
For making the same mistake I could never learn from
I will have to say goodbye to you, oh
When you know of my lies
When you think I feel nothing
When your friend hears you cry
And tell you that I'm worth nothing
When you know of my lies
When you think I feel nothing
When your friend hears you cry
And tell you that I'm worth nothing
I didn't know how to solve you
When I had you I didn't know how to appreciate you
I saw you cry and I told you to shut up without consoling you
Without acknowledging the damage it did to you
Without recognizing that from the hands I lost you
Until he wakes up, reality shocks me
Karma covers me, I'm the same
What I did to you, it's up to me to pay
Another bed, another woman, another dream to lose
Another one to deceive me
I have to let you go, because you deserve much better
Good luck on your journey, but please don't forget me
I have to let you go because you deserve much better
Good luck on your journey but please don't forget me
I lie to you, I look you in the face and I regret it
And I swear I won't do it again
I know that I will have to lose you in the end
Woh-oh-oh, Woh-oh-oh
Woh-oh-oh
Ha ha ha
The C.R.O
Double S. And, ah
Jason & Negri
Jason & Negri
Mikey Tone, yeah
Uh-woh
The C.R.O
It's Jason & Negri, ha
Carlito' Rossy
Another join (Another join)