Translation of the song lyrics En la Cara - Carlitos Rossy, Jorge Milliano

En la Cara (original)

Porque me tratas así, así, así
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome a la cara
Ya no lo pienses más y dispara
Noto tu falsedad en la cara
¿Por qué me tratas mal?
Sabes que eras la oficial
A ti yo te entregué todo y me pagaste con maldad
Y es que eres mala, mala, mala, mala, eres
No puedo contra todas estas mujeres
Me diste lo peor y yo saque hasta de donde no tenía
Para demostrar lo real de lo que sentía
Dicen que sufre el que mas se enreda
El que en la relación mejor brega
Ese fui yo, el perdedor
Tú que ahora cargas con el error
De entregarlo todo sin nada a cambio
¿En que fallé?
No sé si todo te entregué
Nunca fui malo contigo
Por eso te pregunté
Porque me tratas así, así, así
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome a la cara
Ya no lo pienses más y dispara
Noto tu falsedad en la cara
Me hice el ciego
Escuche varias cosas, no lo niego
Fui otra victima de tu sucio juego
Por amor me encuentro hoy en el suelo
Un payaso que llora sólo en el fracaso
De haber caído entre tus brazos
Y se queda solo con pedazos
¿En que fallé?
No sé si todo te entregué
Nunca fui malo contigo
Por eso te pregunté
Porque me tratas así, así, así
Como si no fuera nada
Sigues mintiéndome a la cara
Ya no lo pienses más y dispara
Noto tu falsedad en la cara
C-R-O, oh-oh-oh
SS-Y
Jorgie Milliano
C-R-O, oh-oh (C-R-O, oh-oh)
On Top of the World
Eh
(Porque me tratas así, así, así)
(Como si no fuera nada)

En la Cara (translation)

Because you treat me like this, like this, like this
as if it was nothing
You keep lying to my face
Don't think about it anymore and shoot
I notice your falsehood in the face
Why do you treat me bad?
You know you were the official
I gave you everything and you paid me with evil
And you are bad, bad, bad, bad, you are
I can't against all these women
You gave me the worst and I took even from where I didn't have
To prove the real of what I felt
They say that the one who gets the most entangled suffers
The one who struggles best in the relationship
That was me, the loser
You who now carry the error
To give everything without anything in return
What did I fail?
I don't know if I gave you everything
I was never mean to you
That's why I asked you
Because you treat me like this, like this, like this
as if it was nothing
You keep lying to my face
Don't think about it anymore and shoot
I notice your falsehood in the face
I played blind
I heard several things, I do not deny it
I was another victim of your dirty game
For love I find myself today on the ground
A clown who cries only in failure
Of having fallen into your arms
And he is left alone with pieces
What did I fail?
I don't know if I gave you everything
I was never mean to you
That's why I asked you
Because you treat me like this, like this, like this
as if it was nothing
You keep lying to my face
Don't think about it anymore and shoot
I notice your falsehood in the face
C-R-O, oh-oh-oh
SS Y
Jorge Milliano
C-R-O, oh-oh (C-R-O, oh-oh)
On Top of the World
Hey
(Because you treat me like this, like this, like this)
(As if it was nothing)