Translation of the song lyrics Fake Love - Carlitos Rossy

Fake Love (original)

Otra noche sin poder dormir
Pensando en cuándo cambiará esta situación
Yo sé que conmigo no eres feliz
Que pasa el tiempo pero sigues aquí
Creyendo en palabras falsas
Tratando, pero ya no alcanza
Para revivir todo lo que tuvimos
Que sin darnos cuenta perdimos
Y yo no quiero hacerte mal
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Por eso vete, no quiero más daños
Sé que estuvimos juntos varios años
Tu destino ha sido cruel
Por mi forma de querer
Ya está bueno
Vete y levanta un vuelo nuevo
Y libérate las cadenas
Que cuando el karma me persiga, lloraré
Ya está bueno
De tanto sufrir
Para qué insistir
Si no hay nada bueno en mí por ti
Vete, vete
No más vueltas
Mil preguntas, sin respuestas
Y tú como si nada
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Lo intentamos, no funciona
Te he engañado, me perdonas
¿Para qué seguir buscando donde nada hay?
En algo real no se traiciona
Siempre has sido alguien muy especial
Me pagas con bien y yo con mal
Dime por qué te aferras en esperar
Si ya no hay amor
En las noches frías no te doy calor
Y todo lo que te hago te causa dolor
Ya no eres la misma, pierdes el contro-o-ol
Tú de mí, enamorada
Pensando en el ayer, ilusionada
Pero ya amor no puedo darte
Otra noche sin poder dormir
Pensando en cuándo cambiará esta situación
Yo sé que conmigo no eres feliz
Que pasa el tiempo pero sigues aquí
Creyendo en palabras falsas
Tratando, pero ya no alcanza
Para revivir todo lo que tuvimos
Que sin darnos cuenta perdimos
Y yo no quiero hacerte mal
Nou, no
No quiero hacerte mal, uoh
No quiero hacerte mal
CRO-SS-Y
JX
Los Oídos Fresh
Shine (Shine Music)
On Top of the World
Baby

Fake Love (translation)

Another night without being able to sleep
Thinking about when this situation will change
I know that you are not happy with me
time passes but you're still here
Believing false words
Trying, but it's not enough
To relive everything we had
that without realizing it we lost
And I don't want to hurt you
We tried, it doesn't work
I have deceived you, forgive me
Why keep looking where there is nothing?
In something real you don't betray
We tried, it doesn't work
I have deceived you, forgive me
Why keep looking where there is nothing?
In something real you don't betray
That's why go away, I don't want more damage
I know we were together several years
Your fate has been cruel
For my way of loving
it's already good
Go away and take a new flight
And free yourself from the chains
That when karma comes after me, I will cry
it's already good
from so much suffering
why insist
If there is nothing good in me for you
Go Go
no more turns
A thousand questions, no answers
And you as if nothing
We tried, it doesn't work
I have deceived you, forgive me
Why keep looking where there is nothing?
In something real you don't betray
We tried, it doesn't work
I have deceived you, forgive me
Why keep looking where there is nothing?
In something real you don't betray
You have always been someone very special
You pay me with good and I with bad
Tell me why you cling to wait
If there is no love
On cold nights I don't give you heat
And everything I do to you causes you pain
You're not the same anymore, you lose control-o-ol
You with me, in love
Thinking about yesterday, excited
But now I can't give you love
Another night without being able to sleep
Thinking about when this situation will change
I know that you are not happy with me
time passes but you're still here
Believing false words
Trying, but it's not enough
To relive everything we had
that without realizing it we lost
And I don't want to hurt you
No one
I don't want to hurt you, uoh
I don't want to hurt you
CRO-SS-Y
JX
Fresh Ears
Shine (Shine Music)
On Top of the World
Baby