Translation of the song lyrics En el Pasado - Carlitos Rossy

En el Pasado (original)

Te extraño
aunque tus besos me hagan daño
no quiero otro cuerpo que no sea el tuyo
se que somos victimas del orgullo
Pero y no puedo negar, que muero
de tan solo pensar que duermes en sus brazos
me mata la angustia, sin nada saber, desespero
Que esperas de mi
si todo te daba
y tu solo te burlaste de mi
ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
todo quedo en el ayer
para que intentar volver
si ya no existe nada, nada
No se si estoy ciego de más o no he podido superarlo
a veces amanezco con ganas de intentarlo
el otro día necesito, los recuerdos encerrarlos
donde no los pueda pensar
A veces no me importa, so te necesito
aunque a veces te suplico como un nene chiquito
otros días te doy la razón, aunque no salga de mi
no aceptando que te perdí
Me pierdo en las horas
deseando tenerte
buscando maneras
de volver a verte
Que esperas de mi
si todo te daba
y tu solo te burlaste de mi
ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
todo quedo en el ayer
para que intentar volver
si ya no existe nada, nada
Hoy me quedan claro
las palabras que una vez dijiste
mirándome a lo ojos me lo prometiste
que si se acaba era siempre
tus actos me demuestras que no te arrepientes
Dónde quedo
lo que hubo ayer
sin ti a mi lado
vuelvo a caer
Promesas que nunca se completaran
palabras que en la nada terminaran
así como tu y yo, extrañándote, pensándote
Me pierdo en las horas
deseando tenerte
buscando maneras
de volver a verte
Que esperas de mi
si todo te daba
y tu solo te burlaste de mi
ya todo quedo en el pasado
Ya nada se puede hacer
todo quedo en el ayer
para que intentar volver
si ya no existe nada, nada
Ya no queda más
C R O S S Y
Eliot Feliciano
El Mago de Oz
JX Los oidos fresh
On top on the world music
Baby

(translation)

I miss you
even if your kisses hurt me
I do not want another body that is not yours
I know we are victims of pride
But and I can't deny, that I die
just thinking that you sleep in his arms
the anguish kills me, knowing nothing, despair
what do you expect from me
if everything gave you
and you just made fun of me
everything is in the past
nothing can be done anymore
everything is left in yesterday
Why try to go back?
if nothing exists anymore, nothing
I don't know if I'm too blind or I haven't been able to get over it
Sometimes I wake up wanting to try
the other day I need, the memories to lock them up
where I can't think of them
Sometimes I don't care, I just need you
Although sometimes I beg you like a little baby
other days I agree with you, even if it doesn't leave me
not accepting that I lost you
I get lost in the hours
wishing to have you
looking for ways
to see you again
what do you expect from me
if everything gave you
and you just made fun of me
everything is in the past
nothing can be done anymore
everything is left in yesterday
Why try to go back?
if nothing exists anymore, nothing
Today they are clear to me
the words you once said
looking me in the eyes you promised me
that if it was over it was always
your actions show me that you do not regret it
where am i
what happened yesterday
without you by my side
I fall again
Promises that will never be fulfilled
words that will end in nothing
just like you and me, missing you, thinking about you
I get lost in the hours
wishing to have you
looking for ways
to see you again
what do you expect from me
if everything gave you
and you just made fun of me
everything is in the past
nothing can be done anymore
everything is left in yesterday
Why try to go back?
if nothing exists anymore, nothing
there is no more
C R O S S Y
Elliot Feliciano
The Wizard of Oz
JX Fresh ears
On top on the world music
Baby