Translation of the song lyrics El No Sabe - Carlitos Rossy

El No Sabe (original)

En tu rostro una sonrisa falsa
Que engaña a quien no te conoce
Pero quien te conoce más que yo, oh
Sé como desnudarte (Sin usar mis manos)
Puedo hacer que me desees sin tocarte
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Te conozco como a mí
De hace mucho, bien lo sabes
Soy dueño de ti, de tu corazón tengo la llave
Te quedaste calladita, porque no pasé la clave
De sacar lo mejor de ti, como nadie sabe
Los problemas del pasado, de mi diario te alejaron
Pero sigue como siempre porque no me superaron
Reemplazarme, se te hizo imposible
Y que olvidarme, tus amigas me contaron
Y no hay nadie a quien extrañes más que yo, oh-oh
(Más que yo, oh-oh)
Él te hace el amor (-mor), pero no se siente igual (Igual)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Ya hace mucho no me escuchas
Pero no olvidas mi voz
Ni las noches que sacabas lo de lobo feroz
Las imágenes que solo compartimos los dos
Cuando te ponía' malita de manera veloz
Soy mejor que él en todo' los sentidos
(Aunque él te cumpla lo prometido)
A mí no me olvidas, por más que te obligas
(Soy, casi, verdad a todas tus mentiras)
Aunque cierras los ojos para en mi pensar
No me pudiste reemplazar
Que ironía, sigues siendo mía
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Es que él no sabe
Como calmarte cuando estás grave
Como besarte cuando lo necesitas
Con un abrazo el mal humor te quita, él no sabe
Jorgie Milliano, oh-woh
Woh, yeh
On Top Of The World, baby
JX
The Gold Member, yeah

(translation)

On your face a fake smile
That deceives those who do not know you
But who knows you better than me, oh
I know how to undress you (Without using my hands)
I can make you want me without touching you
It's just that he doesn't know
How to calm down when you are serious
How to kiss you when you need it
With a hug the bad mood takes you away, he doesn't know
It's just that he doesn't know
How to calm down when you are serious
How to kiss you when you need it
With a hug the bad mood takes you away, he doesn't know
I know you like me
From a long time ago, you know it well
I own you, I have the key to your heart
You stayed quiet, because I didn't pass the key
To get the best of you, like nobody knows
The problems of the past, from my diary they took you away
But carry on as usual because they didn't beat me
Replace me, it was impossible for you
And what about forgetting me, your friends told me
And there's no one you miss more than me, oh-oh
(More than me, oh-oh)
He makes love to you (-mor), but he doesn't feel the same (Same)
Although you close your eyes to think about me
you couldn't replace me
What irony, you're still mine
It's just that he doesn't know
How to calm down when you are serious
How to kiss you when you need it
With a hug the bad mood takes you away, he doesn't know
It's just that he doesn't know
How to calm down when you are serious
How to kiss you when you need it
With a hug the bad mood takes you away, he doesn't know
You haven't listened to me for a long time
But don't forget my voice
Not even the nights you took out the ferocious wolf
The images that only the two of us share
When he made you sick quickly
I'm better than him in every way
(Even if he keeps what he promised you)
You don't forget me, no matter how hard you force yourself
(I am, almost, true to all your lies)
Although you close your eyes to think about me
you couldn't replace me
What irony, you're still mine
It's just that he doesn't know
How to calm down when you are serious
How to kiss you when you need it
With a hug the bad mood takes you away, he doesn't know
It's just that he doesn't know
How to calm down when you are serious
How to kiss you when you need it
With a hug the bad mood takes you away, he doesn't know
Jorge Milliano, oh-woh
Woah, yeah
On Top Of The World, baby
JX
The Gold Member, yeah