Translation of the song lyrics Algo Mejor - Carlitos Rossy

Algo Mejor (original)

Anoche te vi
Por la discoteca suelta
Buscando darme celos
Tranquila nos hacemos
Pero pa' tu desgracia
Solo quiero distancia
Ya yo tengo algo nuevo
Y ya no estoy pa' juego
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Ese bobo es un atraso
'Ta calcando mis paso'
Que triste te ves con ese payaso
Tú que brillaba' con luz propia
Ahora intentas reemplazarme, con una fotocopia barata
Tu amiga te hace saber, que te dejan ver
Cuando por ahí me vez con otra
Y el amor que era se te nota (Yeh)
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Yo te conozco como un cura
Conmigo tu te sientes segura
Tu' grito' llegaba hasta la luna
Ese loco no esta a mi altura
Estas al borde de la locura
Te solté en banda
Como llegaste tú
Llegar a una cuanta'
Que conmigo se van de parranda
De esa' que bebe, y nunca se tranca'
Hablando con certera
Porque en casa no me espera
Viviendo relaciones pasajera'
Y yo en la mía, en mí pichaera (Yeh, eh)
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Que feo te queda
Ya, no tienes que disimular
Sabe' que esta' luciendo mal
Ta' con él, dizque pa' frontear
Anoche te vi
Por la discoteca suelta
Buscando darme celos
Tranquila nos hacemos
Pero pa' tu desgracia
Solo quiero distancia
Ya yo tengo algo nuevo
Y ya no estoy pa' juego
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Dame celos con algo mejor
Ese loco no está a mi nivel
Tendría que volver a nacer
Yeh yeh yeh eh eh
El C.R.O, oh
Doble «S», Y
Yeh yeh
Uoh oh oh
Bless The Producer
DJ White
Yeh yeh
Ohh uoh na

Algo Mejor (translation)

I saw you last night
For the loose disco
looking to make me jealous
Calm down we do
But for your misfortune
I just want distance
I already have something new
And I'm not here to play
Make me jealous with something better
That crazy man is not at my level
I would have to be reborn
Make me jealous with something better
That crazy man is not at my level
I would have to be reborn
That bobo is retarded
'Ta tracing my step'
How sad you look with that clown
You who shone with your own light
Now you tryna replace me, with a cheap photocopy
Your friend lets you know, they let you see
When you see me out there with another
And the love that was is noticeable (Yeh)
Ya, you don't have to hide
You know what you're looking bad
Ta' with him, supposedly to border
how ugly you look
Ya, you don't have to hide
You know what you're looking bad
Ta' with him, supposedly to border
how ugly you look
Make me jealous with something better
That crazy man is not at my level
I would have to be reborn
Make me jealous with something better
That crazy man is not at my level
I would have to be reborn
I know you as a priest
With me you feel safe
Your 'cry' reached the moon
That crazy man is not up to my level
You are on the verge of madness
I let you go in band
how did you arrive
Reach a how much'
That with me they go on a spree
Of that 'who drinks, and never gets stuck'
speaking with certainty
Because at home he does not wait for me
Living temporary relationships
And I in mine, in my pichaera (Yeh, eh)
Ya, you don't have to hide
You know what you're looking bad
Ta' with him, supposedly to border
how ugly you look
Ya, you don't have to hide
You know what you're looking bad
Ta' with him, supposedly to border
I saw you last night
For the loose disco
looking to make me jealous
Calm down we do
But for your misfortune
I just want distance
I already have something new
And I'm not here to play
Make me jealous with something better
That crazy man is not at my level
I would have to be reborn
Make me jealous with something better
That crazy man is not at my level
I would have to be reborn
Yeh yeh yeh yeh
The C.R.O, oh
Double "S", Y
yeh yeh
oh oh oh
Bless The Producer
DJ White
yeh yeh
oh oh na