Translation of the song lyrics Baska - Can Kazaz, Anıl Piyancı

Baska (original)

Durgun bir gün kapıma vuran vicdan
Açtım kapattım aşk kırıntılarımda
Boynunda bir buseydim
Kesti kan aktı kör dudaklarımdan
Sen var mısın bilmem
Nasıl anlarım birden
Artık benim gücüm eksik
İnanamasam da buna
Senden başka kimsem kalmadı
Tutundum keskin bi köşesine
Varlığımın şüphesine
Başka kimsem kalmadı
Tutundum keskin bi köşesine
Varlığımın şüphesine tutuldum
Bi' dala tutun
Ne kadar huzur varsa, bak hayatın o kadar uzun
Yaşa o kadar uzun
E para kusur, inan bana bu yanlış
Biraz bu kafa yanmış
Kabul edin ve susun
Evren bu sana öğretecek dünyada var olan bütün hisleri
Canın tütün istedi
Bugün o kapıldığın dünün izleri
Yaşlanırsın bak aynada artar yüzün izleri
Çizgiler oluşur ve her biri de yeni anı
Ruhun acı dolu, eskisi gibi değil Anıl
Okyanus ortasında demir atın
Umutlar gibi sular altında bak gemi batık (Kaptaaan)
Yorgun argın koşuyodum ardından
Düştüm karardım aşk kırıntılarımda
Koyu bir rüzgar buradan
Esti bunalttı sana uğramadan
Sen var mısın bilmem
Nasıl anlarım birden
Artık benim gücüm eksik
İnanamasam da buna
Senden başka kimsem kalmadı
Tutundum keskin bi köşesine
Varlığımın şüphesine
Başka kimsem kalmadı
Tutundum keskin bi köşesine
Varlığımın şüphesine tutuldum
Tutuldum, kuruldum, baktım sırtımdan vuruldum
Ben de zamanla duruldum, anladım tamam durum bu
Farkında değildim olmamam gereken bir yerde bulundum (Hayır)
Tanrı’m hata yapan kulun bu
Cezam neyse çekerim düzeltelim yeter ki
Güzel bi' kadın kollarında güvenmeyi seçersin
Kendini topla, bırak tükenmeyi nedensiz
Son hızla gidiyoruz tüneldeyiz kefensiz
Eğer ki görmek istiyorsan sonunda ışığı
Eğer ki görmek istiyorsan sonunda çıkışı
Kurtul sınırlarından, yık duvarları
Çekinme haykır Tanrı’yla aranda sır duaların
Senden başka kimsem kalmadı
Tutundum keskin bi köşesine
Varlığımın şüphesine
Başka kimsem kalmadı
Tutundum keskin bi köşesine
Varlığımın şüphesine tutuldum

Baska (translation)

The conscience knocking on my door on a still day
I opened and closed in my love crumbs
I had a bus on your neck
Cut blood flowed from my blind lips
I don't know if you exist
How do I know suddenly
I no longer have my strength
Even though I can't believe it
I have no one left but you
I clung to a sharp corner
to the doubt of my existence
I have no one else left
I clung to a sharp corner
I'm under suspicion of my existence
hold on to a branch
The more peace there is, the longer your life is
live that long
E money fault, believe me this is wrong
This is a bit of a head
Accept and shut up
The universe will teach you all the feelings that exist in this world.
You wanted tobacco
Today, the traces of yesterday that you were caught
You get old, look in the mirror, the traces of your face increase
Lines are formed and each one is a new memory.
Your soul is full of pain, it's not the same Anil
Anchor in the middle of the ocean
Flooded like hopes look ship sunken (Kaptaaan)
I was running tired after
I fell blackened in my love crumbs
A dark wind from here
Esti overwhelmed me without stopping by you
I don't know if you exist
How do I know suddenly
I no longer have my strength
Even though I can't believe it
I have no one left but you
I clung to a sharp corner
to the doubt of my existence
I have no one else left
I clung to a sharp corner
I'm under suspicion of my existence
Got caught, set up, looked shot in the back
I also calmed down in time, I understood, okay this is the case
I wasn't aware I was in a place I shouldn't be (No)
My God, this is your servant who made mistakes.
Whatever my punishment is, I'll take it, let's fix it
A beautiful woman in your arms you choose to trust
Pick yourself up, stop running out for no reason
We're going at full speed, we're in the tunnel without a shroud
If you want to see the light at last
If you want to see the exit at last
Get rid of your borders, tear down the walls
Don't be shy, shout your secret prayers between you and God
I have no one left but you
I clung to a sharp corner
to the doubt of my existence
I have no one else left
I clung to a sharp corner
I'm under suspicion of my existence