| Je m'élance et je danse en silence
| I soar and dance in silence
|
| Si langoureusement
| So languidly
|
| Qu’on me pense bien plus longue
| Let me be thought much longer
|
| Et plus lente qu’une transe à mille temps
| And slower than a thousand time trance
|
| Souple
| Soft
|
| Je suis souple
| I'm flexible
|
| Quand je flanche, je me planque
| When I falter, I hide
|
| Et je mange une mangue 'oulûment
| And I eat a mango 'olûlument
|
| Si le vin blanc me tente
| If white wine tempts me
|
| Dans mon palais, je tangue gaiement
| In my palace I pitch merrily
|
| Saoule
| Drunk
|
| Saoule
| Drunk
|
| Je suis saoule
| I am drunk
|
| Sous l’air du temps
| Under the weather
|
| Sous l’air du vent
| Under the wind
|
| Sous l’eau, à l’ombre, j’attends
| Under water, in the shade, I wait
|
| Ma salive balance de petits jets d’encre
| My saliva throws little jets of ink
|
| Contre dents
| Against teeth
|
| Je charrie, j’achalande
| I carry, I traffic
|
| L’air du large et du ventre
| Broad and belly air
|
| Éloquent
| Eloquent
|
| Souffle
| Breath
|
| Souffle
| Breath
|
| Je suis souffle
| I am breath
|
| Langue, langue, langue, langue
| Language, language, language, language
|
| Langue, langue, langue, langue
| Language, language, language, language
|
| Langue, langue, langue, langue
| Language, language, language, language
|
| Langue, langue, langue, langue… | Language, language, language, language... |