| 1, 2, 3 (original) | 1, 2, 3 (translation) |
|---|---|
| Y en a 1 de trop | There's 1 too many |
| C’est pas toi c’est l’autre | It's not you it's the other |
| Assis en face un soir | Sitting opposite one evening |
| Beau comme un étranger | Handsome as a stranger |
| On a échangé un regard | We exchanged a look |
| Et maintenant je veux t'échanger | And now I want to trade you |
| C'était mieux à 2 | It was better at 2 |
| Les yeux dans les yeux | Eye to eye |
| Mais pas 2 sans trois | But not 2 without three |
| Je veux vivre sans toi | I want to live without you |
| Ou bien tout se trouble | Or everything is cloudy |
| Je croise son double au détour des rues | I meet his double at the bend of the streets |
| Quand je suis dans tes bas | When I'm in your stockings |
| Je ne vois plus que lui | I only see him |
| Assis en face un soir | Sitting opposite one evening |
| Beau comme un étranger | Handsome as a stranger |
| On a échangé un regard | We exchanged a look |
| Et maintenant je veux t'échanger | And now I want to trade you |
| Assis en face un soir | Sitting opposite one evening |
| Beau comme un étranger | Handsome as a stranger |
| On a échangé un regard | We exchanged a look |
| Et je veux t'échanger | And I want to trade you |
| je veux t'échanger | I want to trade you |
| Mon soleil c'était toi | My sun was you |
| Je suis perdue | I'm lost |
| C’est trois fois mieux toute seule | It's three times better on its own |
| Sans compte à régler | No account to settle |
| Et puis de deux perdus | And then two lost |
| 10 de retrouvés | 10 found |
| Dix de retrouvés | Ten found |
