| La Demeure D'un Ciel (original) | La Demeure D'un Ciel (translation) |
|---|---|
| On s’est connu | We got to know each other |
| En bas des marches | Down the stairs |
| Do palais | Do Palace |
| Tout en bas de l’escalier de glace | Down the ice stairs |
| Tes pieds dansaient | Your feet were dancing |
| Nus sur la neige | Nudes on the Snow |
| Et tu chantais cet air plein de malice et de grâce | And you sang that tune full of mischief and grace |
| Ôte maintenant | Take off now |
| Tes souliers | your shoes |
| Et chausse à ton pied | And shoe your feet |
| Quelques pelotes de nuées | A few balls of clouds |
| Car ici désormais | 'Cause here now |
| Est la demeure d’un ciel | Is the abode of a sky |
| La demeure d’un ciel | The abode of a sky |
| On a monté | We went up |
| Toutes les marches | All steps |
| Do palais | Do Palace |
| Jusqu’en haut de l’escalier de glace | Up the Ice Staircase |
| Un ingénu | An ingenuous |
| Nous attendait | waiting for us |
| Et nous a mariés | And married us |
| Parmi les oiseaux sauvages | Among the wild birds |
| Ôte maintenant | Take off now |
| Tes souliers | your shoes |
| Et chausse à ton pied | And shoe your feet |
| Quelques pelotes de nuées | A few balls of clouds |
| Car ici désormais | 'Cause here now |
| Est la demeure d’un ciel | Is the abode of a sky |
| La demeure d’un ciel | The abode of a sky |
