Translation of the song lyrics Je Ne Suis Pas Ta Chose - Camille

Je Ne Suis Pas Ta Chose (original)

Un ballon crevé sur la route
Le train que l’on vient de rater
Je suis la branche qui s’arque boute
La pluie sur la vitre brisée
Voilà où me mène ton petit jeu
Ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
J’aurais voulu être ta muse
Ton idole ou ta dulcinée
Mais je serai la porte close la bague qu’on oublie de porter
La photo qu’on a déchirée
Voilà ou nous mène ton petit
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
J’aurais préféré ta bouche
A mon corps indigo sous tes coups
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non non non non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Tes mains
Je ne suis pas ta chose
Je ne suis pas ta chose
Non non
Je ne suis pas ta chose
La fille sur qui tu poses
Je ne suis pas ta chose

(translation)

A burst balloon on the road
The train we just missed
I am the bending branch
The rain on the broken glass
That's where your little game takes me
am not your thing
I'm not your thing
I'm not your thing
The girl you lay on
Your hands
I would have liked to be your muse
Your idol or your sweetheart
But I'll be the door closed the ring we forget to wear
The photo we tore up
This is where your little one takes us
I'm not your thing
I'm not your thing
No no no no
I'm not your thing
The girl you lay on
Your hands
I would have preferred your mouth
To my indigo body under your blows
I'm not your thing
I'm not your thing
I'm not your thing
No no no no no no
I'm not your thing
The girl you lay on
Your hands
I'm not your thing
I'm not your thing
I'm not your thing
The girl you lay on
Your hands
I'm not your thing
I'm not your thing
No no
I'm not your thing
The girl you lay on
I'm not your thing