| Fontaine de lait (original) | Fontaine de lait (translation) |
|---|---|
| Où va l’eau? | Where is the water going? |
| Où va l'âme? | Where does the soul go? |
| Et la sève et les larmes évanouies? | And the sap and the faded tears? |
| Aller où? | Go where? |
| Aller là? | Go there? |
| Hallelujah | Hallelujah |
| Aller où il est où il luit | Go where it is where it shines |
| Et voilà que je fais | And that's what I do |
| Une fontaine de lui | A fountain of him |
| Et voilà que je suis | And here I am |
| Une fontaine de lait | A fountain of milk |
| Elle avale éblouie | She swallows dazzled |
| Sous les arbres du lit | Under the trees of the bed |
| L’oiseau jouit | The bird enjoys |
| A l’aval, où l’on vit | Downstream, where we live |
| La veut pâle, l’eau de vie | Wants her pale, the brandy |
| Pâle eau oui | pale water yes |
| Et voilà que je fais | And that's what I do |
| Une fontaine de lui | A fountain of him |
| Et voilà que je suis | And here I am |
| Une fontaine de lait | A fountain of milk |
| Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata… | Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata… |
| Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata… | Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata… |
| Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata… | Tarata Tarata Tarata Tarata Tarata… |
| Et voilà que je fais | And that's what I do |
| Une fontaine de lui | A fountain of him |
| Et voilà que je suis | And here I am |
| Une fontaine de lait | A fountain of milk |
