Lyrics of Saudades Do Futuro - Camané

Saudades Do Futuro (original)

Daqui desta Lisboa que é tão minha
Como de ti que a amas como eu
Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em Março me entregou um beijo teu
Aqui neste jardim à tua espera
Como se não tivesses embarcado
Digo ao Outono que ainda é Primavera
E encho de buganvílias este fado
Num tempo que de amor é tão vazio
Há coisas que não sei mas adivinho
Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho
Tenho tantas saudades do futuro
De um tempo que contigo hei-de viver
Não há mar não há fronteira não há muro
Que possam meu amor o amor de ter

(translation)

From here in this Lisbon that is so mine
How do you decide that you love love like me
I send you a kiss on that swallow
That in March gave me a kiss from you
Here in this garden waiting for you
As if you hadn't boarded
I tell Autumn it's still Spring
I fill this fado with bougainvillea
In a time when love is so empty
There are things I don't know but I guess
A river there on the edge of another river
Only one after the path curve
I miss the future so much
Of a time that I will live with you
There is no sea, there is no border, there is no wall
May my love the love to have