Song information On this page you can find the lyrics of the song Filosofias, artist - Camané. Album song Pelo Dia Dentro, in the genre ПопDate of issue: 18.11.2001
Record label: Parlophone Music Portugal
Song language: Portuguese
Filosofias(original) |
| Meu coração, que pranteias? |
| Não tenhas dó de ninguém… |
| Não queiras penas alheias |
| Que as tuas chegam-te bem… |
| Se fosses de gelo feito |
| De mármore ou de granito |
| Não galopavas aflito |
| Pelas ruas do meu peito |
| Nos artifícios das teias |
| Da triste melancolia; |
| Que fizeste da alegria |
| Meu coração, que pranteias? |
| Quem pensa muito não tem |
| Horas tranquilas, serenas! |
| Penas! |
| Não queiras mais penas |
| Que as tuas chegam-te bem… |
| (translation) |
| My heart, what are you wailing? |
| Don't feel sorry for anyone... |
| Don't want other people's feathers |
| That your s come to you well… |
| If you were made of ice |
| Marble or granite |
| Don't gallop afflicted |
| Through the streets of my chest |
| In the artifices of the webs |
| From sad melancholy; |
| What did you make of the joy |
| My heart, what are you wailing? |
| Who thinks a lot doesn't have |
| Quiet, serene hours! |
| Feathers! |
| don't want more feathers |
| That your s come to you well… |