Lyrics of Empate dois a dois - Camané

Empate dois a dois (original)

Joguei-te um beijo, ganhei
Deste-me o dobro depois
Dei-te outro beijo, empatei
Empatámos dois a dois
Dei-te outro beijo, empatei
Empatámos dois a dois
Nas vastas leis do amor
Onde os beijos fazem lei
Como sou bom jogador
Joguei-te um beijo, ganhei
Como sou bom jogador
Joguei-te um beijo, ganhei
Ao veres meu rosto erguido
Próprio dos grandes heróis
P’ra que eu ficasse vencido
Deste-me o dobro depois
P’ra que eu ficasse vencido
Deste-me o dobro depois
Procurei não ficar mal
Fui nobre, impus-me, lutei
Num arranque colossal
Dei-te outro beijo, empatei
Num arranque colossal
Dei-te outro beijo, empatei
Podes vencer-me, talvez
Que o meu valor não destróis
Podes vencer-me, talvez
Que o meu valor não destróis
E agora à primeira vez
Empatámos dois a dois
E agora à primeira vez
Empatámos dois a dois

(translation)

I threw you a kiss, I won
You gave me twice after
I gave you another kiss, I drew
We drew two by two
I gave you another kiss, I drew
We drew two by two
In the vast laws of love
Where kisses make law
how good am i a player
I threw you a kiss, I won
how good am i a player
I threw you a kiss, I won
When you see my face raised
Own of the great heroes
So that I would be defeated
You gave me twice after
So that I would be defeated
You gave me twice after
I tried not to look bad
I was noble, I imposed myself, I fought
In a colossal start
I gave you another kiss, I drew
In a colossal start
I gave you another kiss, I drew
You can beat me, maybe
That my value you do not destroy
You can beat me, maybe
That my value you do not destroy
And now for the first time
We drew two by two
And now for the first time
We drew two by two