Translation of the song lyrics Redond/ Ilha - Camané

Redond/ Ilha (original)

Meu amor, de madrugada
Quando te perdes me perco;
Quando a vida está calada
Entre os braços que te cerco
Renasce o lume, e alumia
Faz-se unidade uma idade
Em que é noite e paira o dia
Sem memória nem vontade
E assim se treme e se trama
A teia do que nos falta:
Cada lugar minha cama
Cada cama é lua alta
E de repente aparece
Um silêncio entretecido
Em que já nada apetece
Em que tudo tem sentido

Redond/ Ilha (translation)

My love, early in the morning
When you lose yourself, I lose myself;
When life is silent
Between the arms I encircle you
The fire is reborn, and alumia
An age is made unity
When it is night and hangs on day
without memory or will
And so it trembles and it weaves
The web of what we lack:
Every place my bed
Every bed is high moon
And suddenly appears
An interwoven silence
In where nothing feels like it anymore
Where everything makes sense