Lyrics of Olhos fatais - Camané

Olhos fatais (original)

Que sorte que Deus me deu
E que sempre hei de lembrar
Embora não seja ateu
Julguei encontrar o céu
Na expressão do teu olhar
Mas deitaste-me ao deserto
Deste mundo enganador
Hoje o teu olhar incerto
Já não é um livro aberto
Onde eu lia o teu amor
Hoje o teu olhar incerto
Já não é um livro aberto
Onde eu lia o teu amor
Enganaste os olhos meus
Nunca mais te quero ver
Meus olhos dizem-te adeus
Teus olhos não são dois céus
São dois infernos a arder
Coração pr’amar a fundo
Outro coração requer
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher
Se há tanta mulher no mundo
Vou dar este amor profundo
Ao amor doutra mulher

(translation)

How lucky that God gave me
And that I will always remember
Although not an atheist
I thought I found heaven
In the expression of your gaze
But you laid me down in the desert
of this deceiving world
Today your uncertain look
It is no longer an open book
Where I read your love
Today your uncertain look
It is no longer an open book
Where I read your love
You tricked my eyes
I never want to see you again
My eyes say goodbye to you
Your eyes are not two skies
There are two hells burning
Deep heart to love
Another heart requires
If there are so many women in the world
I will give this deep love
To the love of another woman
If there are so many women in the world
I will give this deep love
To the love of another woman
If there are so many women in the world
I will give this deep love
To the love of another woman