Lyrics of O Meu Fado - Camané

O Meu Fado (original)

Fado tão longe e tão perto
Fado tão meu, tão alheio
Momento nítido, incerto
Com esta voz pelo meio
Noites passadas em branco
Em cada fado que eu cante
Há uma vida que arranco
À morte de cada instante
Grito no peito rasgado
E na garganta contido
Que faz de um pequeno fado
Um grande instante vivido
O fado que vou vivendo
No canto e no gesto mudo
É tudo o que não entendo
Que me faz entender tudo

(translation)

Fado so far and so close
Fado so mine, so foreign
Clear, uncertain moment
With this voice in the middle
Nights spent in white
In every fado that I sing
There's a life I rip away
To the death of every moment
Cry in the torn chest
And in the contained throat
What makes a small fado
A great moment lived
The fate I'm living
In the corner and in the silent gesture
It's everything I don't understand
That makes me understand everything