Translation of the song lyrics O Espaço E O Tempo - Camané

O Espaço E O Tempo - Camané
Song information On this page you can read the lyrics of the song O Espaço E O Tempo , by -Camané
Song from the album: Uma Noite de Fados
In the genre:Поп
Release date:02.03.2003
Song language:Portuguese
Record label:Parlophone Music Portugal

Select which language to translate into:

O Espaço E O Tempo (original)O Espaço E O Tempo (translation)
O tempo com que conto e não dispenso The time I count on and don't give up
Não limita o espaço do que sou It does not limit the space of what I am
Por isso aparente contrasenso Hence the apparent contradiction
De tanto que te roubo e que te dou So so I steal from you and I give to you
No tempo que tenho te convenço In the time I have I convince you
Que mesmo os teus limites ultrapasso That even your limits exceed
Sobras do tempo em que te pertenço Leftovers from the time in which I belong to you
Mas cabes inteirinha no meu espaço But you fit entirely in my space
Não sei qual de nós veio atrasado I don't know which one of us came late
Ou qual dessas metades vou roubando Or which of these halves am I stealing
Entraste no meu tempo já fechado You entered my time already closed
Ganhando o espaço que me vai sobrando Gaining the space I have left over
Por isso não me firas com o teu grito So don't hurt me with your scream
O espaço não dá tempo à solidão Space does not give time for solitude
Não queiras todo o tempo que eu habito Don't want all the time I live
O espaço é infinito o tempo nãoThe space is infinite, the time is not
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: