| Maria (original) | Maria (translation) |
|---|---|
| Tenho cantado esperanças… | I've been singing hopes... |
| Tenho falado d´ amores… | I've been talking about love... |
| Das saudades e dos sonhos | Missing you and dreams |
| Com que embalo as minhas dores… | How do I pack my pains... |
| E eu cuidei que era poesia | And I thought it was poetry |
| Todo esse louco sonhar… | All this crazy dreaming... |
| Cuidei saber o que é vida | I took care to know what life is |
| Só porque sei delirar… | Just because I know how to be delirious... |
| Eram fantasmas que a noite | They were ghosts that night |
| Trouxe, e o dia levou… | Brought it, and the day took... |
| À luz da estranha alvorada | In the light of the strange dawn |
| Hoje minha alma acordou! | Today my soul woke up! |
| Esquece aqueles cantos… | Forget those corners... |
| Só agora sei falar! | Only now do I know how to speak! |
| Perdoa-me esses delírios… | Forgive me these delusions... |
| Só agora soube amar | Only now did I know how to love |
