Translation of the song lyrics Lembra-te Sempre De Mim - Camané

Lembra-te Sempre De Mim (original)

Se alguém pedir a teu lado.
Que na música de um fado
A noite não tenha fim
lembra-te logo de mim!
Se o passado
De repente
Mais presente
Que o presente
Te falar também assim
lembra-te logo de mim!
Se a chuva no teu telhado
Repetir o mesmo fado
E a noite não tiver fim
lembra-te sempre de mim!
Lembra-te sempre de mim!
O dia não tem sentido
Quando estás longe de mim…
Se o dia não tem sentido
Que a noite não tenha fim!

Lembra-te Sempre De Mim (translation)

If someone asks at your side.
That in the music of a fado
The night has no end
remember me soon!
If the past
Suddenly
more present
That the present
talk to you like this too
remember me soon!
If the rain on your roof
Repeat the same fado
And the night has no end
always remember me!
Always remember me!
The day is meaningless
When you're away from me...
If the day is meaningless
May the night never end!