Lyrics of Aquela Triste E Leda Madrugada - Camané

Aquela Triste E Leda Madrugada (original)

Aquela triste e Ieda madrugada
Cheia toda de dor e piedade
Enquanto houver no mundo saudade
Quero que seja sempre celebrada
Ela só quando alegre e marchetada
Saía dando à terra claridade
Viu apartar-se de uma, outra vontade
Que nunca poderá ver-se apartada
Ela só viu as lágrimas em fio
Que de um e de outros olhos derivadas
Juntando-se formaram largo rio
Ela ouviu as palavras magoadas
Que puderam tornar o fogo frio
E dar descanso às almas condenadas
Aquela triste e Ieda madrugada
Ela só viu as lágrimas em fio
Que de um e de outros olhos derivadas
Juntando-se formaram largo rio
Ela ouviu as palavras magoadas
Que puderam tornar o fogo frio
E dar descanso às almas condenadas
Aquela triste e Ieda madrugada
Cheia toda de dor e piedade
Viu apartar-se de uma, outra vontade
Que nunca poderá ver-se apartada

(translation)

That sad and early dawn
Full of pain and pity
As long as there is nostalgia in the world
I want it to always be celebrated
She only when happy and inlaid
I went out giving the earth clarity
He saw himself departing from one, another will
That can never be separated
She only saw the tears in thread
That from one and other eyes derived
Coming together they formed a wide river
She heard the hurt words
That could make the fire cold
And give rest to damned souls
That sad and early dawn
She only saw the tears in thread
That from one and other eyes derived
Coming together they formed a wide river
She heard the hurt words
That could make the fire cold
And give rest to damned souls
That sad and early dawn
Full of pain and pity
She saw the departing of one, another will
That she can never see herself apart