| O amor anda à mercê duma saudade
| Love is at the mercy of a longing
|
| Com ele anda sempre a ilusão
| With him always walks the illusion
|
| O nosso amor não tem a mesma idade
| Our love is not the same age
|
| Mas tem a mesma lei no coração
| But it has the same law in its heart
|
| Sabemos qual a ânsia da chegada
| We know the eagerness of arrival
|
| E nunca recordamos a partida
| And we never remember the departure
|
| Trazemos na memória renegada
| We bring in the renegade memory
|
| A dor de uma distância sem saída
| Pain from a dead end distance
|
| Existem entre nós sonhos calados
| There are silent dreams between us
|
| Que a vida não permite acontecer
| That life does not allow to happen
|
| Por vezes sigo os teus olhos parados
| Sometimes I follow your eyes still
|
| E sinto que é por ti que vou viver
| And I feel that it is for you I will live
|
| Recuso lamentar a minha entrega
| I refuse to regret my delivery
|
| Teus braços são a minha liberdade
| Your arms are my freedom
|
| O amor é fantasia que nos cega
| Love is fantasy that blinds us
|
| É força que transforma a realidade | It is a force that transforms reality |