Translation of the song lyrics A correr - Camané

A correr (original)

Corre a gente decidida
P’ra ter a vida que quer
Sem repararmos que a vida
Passa por nós a correr
Às vezes até esquecemos
Nessa louca correria
Porque motivo corremos
E p’ra onde se corria
Buscando novos sabores
Corre-se atrás de petiscos
Quem corre atrás de valores
Corre sempre grandes riscos
E dá p’ra ser escorraçado
Correr de forma diferente
Há quem seja acorrentado
Por correr contra a corrente
Num constante corrupio
Já nem sequer nos ocorre
Que a correr até o rio
Chegando ao mar também morre
Vou atrás do prejuízo
Vou à frente da ameaça
Corremos sem ser preciso
E a correr, a vida passa
Percorrendo o seu caminho
Correndo atrás do sentido
Há quem dance o corridinho
Eu canto o fado corrido
E o que me ocorre agora
P’ra não correr qualquer perigo
É correr daqui p’ra fora
Antes que corram comigo
Vou correr daqui p’ra fora
Antes que corram comigo

A correr (translation)

Run decided people
To have the life you want
Without noticing that life
Run past us
Sometimes we even forget
In this crazy rush
Why do we run
And where did you run
looking for new flavors
Run after snacks
Who runs after values
Always take big risks
And you can be chased away
Run differently
There are those who are chained
For running against the current
In constant corruption
It doesn't even occur to us anymore
That running to the river
Reaching the sea also dies
I'm going after the damage
I'm going ahead of the threat
We run without needing
And to run, life passes
Walking your way
Running after meaning
There are those who dance the corridinho
I sing Fado running
And what occurs to me now
To not be in any danger
It's running from here to outside
before they run with me
I will run out of here
before they run with me