| Vivila
| Live it
|
| Fino a che rimane
| Until it stays
|
| Vivila
| Live it
|
| Se non godi tu per le tue vittorie
| If you don't enjoy your victories
|
| Chi lo fa?
| Who do it?
|
| Non pensarci e vivila
| Don't think about it and live it
|
| Ora è qua
| Now it's here
|
| Vivila
| Live it
|
| Questa è la tua vita
| This is your life
|
| Lo dice la parola
| The word says it
|
| Vivila, vivila, vivila
| Live it, live it, live it
|
| Preso bene
| Taken well
|
| Tempo speso bene
| Time well spent
|
| Basta cherosene
| No more kerosene
|
| Basta che le ho piene
| As long as I have full them
|
| In testa una voce
| In the head a voice
|
| «Vivila, vivila, vivila»
| "Live it, live it, live it"
|
| Il tempo è più che denaro
| Time is more than money
|
| Via di qua
| Out of here
|
| Non smetter d’imparare, somaro
| Don't stop learning, dunce
|
| Quanto sei scemo da uno a cento
| How stupid you are from one to one hundred
|
| Il censimento è sommario
| The census is summary
|
| Circa un centinaio
| About a hundred
|
| La salita è ruvida
| The ascent is rough
|
| No, ripida
| No, steep
|
| Ma ti ridà di tutta la fatica
| But it redeems all the effort
|
| Di tutto, vai in figa
| Of everything, go to pussy
|
| Hai una bella storia, scrivila
| You have a good story, write it
|
| Le ginocchia a pezzi, ma ancora intere
| The knees in pieces, but still whole
|
| Ancora in sé
| Still in itself
|
| E vorrebbero fermarti dal viverla
| And they would like to stop you from experiencing it
|
| Bussa alla tua porta, timida
| Knock on your door, shy
|
| Ti urla in faccia e prende in contro tempo
| He yells in your face and takes against time
|
| Urla che sei uno scemo e che il bagaglio è pronto
| Yell that you're a fool and that the luggage is ready
|
| Che ti sta aspettando, che forse è il momento
| That is waiting for you, that perhaps it is the moment
|
| Anche col vento contro, vivila
| Even with the wind against you, live it
|
| Vivila
| Live it
|
| Fino a che rimane
| Until it stays
|
| Vivila
| Live it
|
| Se non godi tu per le tue vittorie
| If you don't enjoy your victories
|
| Chi lo fa?
| Who do it?
|
| Non pensarci e vivila
| Don't think about it and live it
|
| Ora è qua
| Now it's here
|
| Vivila
| Live it
|
| Questa è la tua vita
| This is your life
|
| Lo dice la parola
| The word says it
|
| Vivila, vivila, vivila
| Live it, live it, live it
|
| Non è faticoso, ecco
| It's not tiring, that's it
|
| Andare a capo dove hai messo un punto
| Go to new where you put a period
|
| E se hai messo il punto ci sarà un perché, o no?
| And if you put the point, there will be a why, or not?
|
| Gli astri son come noi, si sfanno e ricreano
| The stars are like us, they disintegrate and recreate
|
| La tua preoccupazione non è pertinente
| Your concern is not relevant
|
| È come provarci, non ci perdi niente
| It's like trying, you lose nothing
|
| La tua vergogna è un serpente
| Your shame is a snake
|
| Ad ogni sillaba sibila: «Vivila»
| For each syllable, hiss: "Live it"
|
| Vivila
| Live it
|
| Fino a che rimane
| Until it stays
|
| Vivila
| Live it
|
| Se non godi tu per le tue vittorie
| If you don't enjoy your victories
|
| Chi lo fa?
| Who do it?
|
| Non pensarci e vivila
| Don't think about it and live it
|
| Ora è qua
| Now it's here
|
| Vivila
| Live it
|
| Questa è la tua vita
| This is your life
|
| Lo dice la parola
| The word says it
|
| Vivila, vivila, vivila | Live it, live it, live it |