| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Dici?
| You say?
|
| Stai bene così. | You're fine like this. |
| yee
| yee
|
| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Vuoi fare il più forte
| You want to be the strongest
|
| Vuoi fare di più, più
| You want to do more, more
|
| In un acquario di squali non torni più su, su
| In an aquarium full of sharks, you never go back up, up
|
| Ma stai bene così e lo sanno gli amici
| But you're fine like this and friends know it
|
| Ci stanno gli amici
| Friends are here
|
| Va bene così
| It's okay like this
|
| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Misuro il dramma in giornate di merda
| I measure drama in shitty days
|
| Poi prendo vasetti, ci faccio conserve
| Then I take jars, I make preserves
|
| Bacini bacetti, non serve
| Kisses, kisses, it's not necessary
|
| Un giorno si vince, un giorno si
| One day you win, one day you do
|
| Gratto il fondo con le unghie tue
| I scratch the bottom with your nails
|
| Poi risalgo come niente fosse
| Then I go back up like nothing happened
|
| Viaggio ben sopra, viaggio ben sopra
| I travel far above, I travel far above
|
| Sei un colpo di sfiga, un colpo di tosse
| You are a stroke of bad luck, a cough
|
| Quando muoio voglio un bel bouquet
| When I die, I want a nice bouquet
|
| Di spine senza rose proprio come me
| Of thorns without roses just like me
|
| Dormire tra le mie cose tipo bara vuota
| Sleeping among my things like an empty coffin
|
| E tutti gli invitati allegri tipo in bar a ruota
| And all the cheerful guests, like in a wheel bar
|
| Quando muoio voglio proprio tutto a caso
| When I die, I really want everything at random
|
| Tipo i familiari insieme a chi ci dà di naso
| Like family members together with those who have nosed us
|
| Scemo vai di là, vai di là
| Fool go there, go there
|
| Non cambia un cazzo, stammi bene, fra'
| It doesn't change shit, take care, bro
|
| Quando muoio voglio le mie ceneri volare giù da uno scoglio
| When I die, I want my ashes to fly off a rock
|
| E non il mio corpo divorato dai vermi e nell’altro mondo
| And not my body devoured by worms and in the other world
|
| Ammesso poi che esista un altro mondo
| Assuming then that there is another world
|
| Non sto giocando, non sto giocando
| I'm not playing, I'm not playing
|
| Ti dico: «Sto uno schianto»
| I tell you: "I'm a stunner"
|
| E tu mi dici: «Wow, sarà un bel funerale se»
| And you say to me: "Wow, it will be a nice funeral if"
|
| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Vuoi fare il più forte
| You want to be the strongest
|
| Vuoi fare di più
| You want to do more
|
| In un acquario di squali non torni più su (su)
| In an aquarium full of sharks, you never go back up (up)
|
| Ma stai bene così e lo sanno gli amici
| But you're fine like this and friends know it
|
| Ci stanno gli amici
| Friends are here
|
| Va bene così
| It's okay like this
|
| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Dici?
| You say?
|
| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Dici? | You say? |
| Dici?
| You say?
|
| Stai bene così, dici?
| Are you fine like this, you say?
|
| Non torni più su, su
| You don't go back up, up
|
| Non torni più su
| Don't go back up again
|
| Non torni più su, su | You don't go back up, up |