Translation of the song lyrics F.P.R.M. - Cali

F.P.R.M. (original)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh, oh
Yeah
Non l’abbiamo scelto noi, (no no)
Da quale corpo uscire
Non i nostri genitori
O il nostro sangue, o i nostri eroi
O in quale terra piangere
O in quale avere le radici
O di cosa innamorarsi, o di chi
Odio non avere scelta
E spesso è ovvio, non ce l’hai
Già lo sai
Fallisci, perdonati, rinasci, migliorati
Fallisci, perdonati, rinasci, migliorati
(Yeah, yeah)
Sotto metri di cazza- (yeah, yeah)
Sotto metri di cazzate puoi trovare i nostri corpi illesi (i nostri corpi
illesi)
Senza scelta, imparando a mutare come ombre cinesi (come ombre cinesi)
In guardia da distesi
Non l’abbiamo scelto noi (no)
Ma questo è tutto ciò che è (ciò che è)
Non l’abbiamo scelto noi
Questo è ciò che è
(Yeah, yeah, yeah)
Fallisci, perdonati, rinasci, migliorati
Fallisci, perdonati, rinasci, migliorati
Io che ho visto lei perdere tutto
Non trovo più strano
Nemmeno è buffo bruciare risorse
Come fai a non andare oltre?
Dare forma alla polvere
Mostrano che adagiarsi paga
Perché l’uomo quando guarda impara
E il cielo è così distante che certe domande neanche le caga
Insegui 'sti soldi, 'sti sogni ('sti soldi, 'sti sogni)
Insegui 'sti soldi, 'sti sogni ('sti soldi, 'sti sogni)
Un uomo che sta bene con se stesso fa specie
È una specie di favola moderna
Più di quando dico «Non hai scelta» (no, no)
Non è ciò che stan dicendo (no, no)
E chi trova l’equilibrio (no, no)
Non è per forza chi sta in centro
Fallisci, perdonati, rinasci, migliorati
Fallisci, perdonati, rinasci, migliorati

F.P.R.M. (translation)

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Uh, oh
Yeah
We didn't choose it, (no no)
Which body to exit from
Not our parents
Either our blood, or our heroes
Or in which land to cry
Or where it has its roots
Or what to fall in love with, or with whom
I hate having no choice
And it's often obvious, you don't have it
You already know it
Fail, forgive, be reborn, improve
Fail, forgive, be reborn, improve
(Yeah yeah)
Under meters of shit- (yeah, yeah)
Under meters of bullshit you can find our unharmed bodies (our bodies
unharmed)
Without choice, learning to mutate like shadow puppets (like shadow puppets)
Beware of lying down
We didn't choose it (no)
But this is all it is (it is)
We didn't choose it
That's what it is
(Yeah, yeah, yeah)
Fail, forgive, be reborn, improve
Fail, forgive, be reborn, improve
I who have seen her lose everything
I no longer find it strange
Nor is it funny to burn resources
How do you not go any further?
Shape the powder
They show that it pays to settle down
Because man learns when he looks
And the sky is so far away that you don't even shit on certain questions
Chase this money, these dreams (this money, these dreams)
Chase this money, these dreams (this money, these dreams)
A man who feels good about himself is species
He's kind of like a modern fairy tale
More than when I say "You have no choice" (no, no)
That's not what they're saying (no, no)
And whoever finds balance (no, no)
It's not necessarily those who stay in the center
Fail, forgive, be reborn, improve
Fail, forgive, be reborn, improve