Lyrics of Vamos Ficar por Aqui - C4 Pedro

Vamos Ficar por Aqui (original)

Just another track
You know how I do, right?
Ela diz que me ama
Mas sei que não
Até finge bem mas é em vão
Porque eu sei
E não desejo isso para ninguém
Por isso é que isto não pode ir além
Então vamos acabar
Vamos deixar de se aldrabar
Não tem porque insistir no erro
Até porque ninguém é de ferro
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não me diz «Te amo»…não
Não vai mudar nada
Isso nunca vai melhorar… não
Por isso é que isso não pode ir além
Vamos parar de brincar
E procurar alguém para amar
E para não piorar este erro
Não vamos inventar só
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Esse mambo esta done
Não está na same level
Tu eras o Rap
Eu era o Kool Klever
Tu eras a minha Weza
Eu, teu na grelha
E o combinado foi
Ficarmos juntos até ficares velha
But I don’t know what is going on right here
Cause when I say no, I say yeah!
Queria dizer que já não posso mais
Contigo cada passo que dou
Sinto me a bazar para trás
Não, não é por mal que eu te digo isso
É que eu sinto-me mal
Cada vez que penso nisso
Então minha proposta é essa…
Bazo pelo meu caminho
E dou-te um beijinho na testa
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim
Não, nós vamos ficar por aqui
A nossa história chegou ao fim

(translation)

just another track
You know how I do, right?
She says she loves me
But I know not
It even pretends well but it's in vain
Because I know
And I don't wish that on anyone.
That's why this can't go beyond
So let's end
Let's stop cheating
There's no reason to insist on the error
Even because no one is made of iron
No, we're going to stop here.
Our story has come to an end
No, we're going to stop here.
Our story has come to an end
Don't tell me «I love you»...no
nothing will change
It will never get better… no
That's why it can't go beyond
Let's stop playing
And looking for someone to love
And in order not to make this error worse
Let's not just invent
No, we're going to stop here.
Our story has come to an end
No, we're going to stop here.
Our story has come to an end
This mambo is done
Not at the same level
You were the Rap
I was the Kool Klever
You were my Weza
I, yours on the grid
And the combination was
We stay together until you're old
But I don't know what is going on right here
Cause when I say no, I say yeah!
I wanted to say that I can no longer
With you every step I take
I feel backwards
No, it is not out of spite that I tell you this
It's just that I feel bad
every time i think about it
So my proposal is this...
Bazo on my way
And I give you a kiss on the forehead
No, we're going to stop here.
Our story has come to an end
No, we're going to stop here.
Our story has come to an end