Song information On this page you can find the lyrics of the song C'était salement romantique, artist - Cœur De Pirate. Album song Cœur de pirate, in the genre Инди
Date of issue: 15.09.2008
Record label: Coeur de pirate
Song language: French
C'était salement romantique(original) |
Tu es plus facile à faire qu'à comprendre et tomber, je n’ai pas pu te prendre. |
Partir trop loin de toi, j’ai voulu te manquer à tes yeux feindre d’exister. |
Et au sud de mes peines, j’ai volée loin de toi, |
Pour couvrir mon cœur d’une cire plus noire. |
Que tous les regards lancés à mon égard, |
J’ai tenté de voler loin de toi. |
J’ai tenté de voler loin de toi. |
Tu fus plus facile à faire cas comprendre et tomber je n’ai pas pu te prendre. |
Mais moi, étendue dans ce lit, je contemple ce que je t’ai donné de ma vie |
Et au sud de mes peines, j’ai volé loin de toi |
Pour couvrir mon cœur d’une cire un peu noire. |
Que tous les regards lancés à mon égard, |
J’ai tenté de voler loin de toi. |
J’ai tenté de voler loin de toi. |
(translation) |
You're easier to do than understand and fall, I couldn't take you. |
To go too far from you, I wanted to miss you in your eyes to pretend to exist. |
And south of my sorrows I flew away from you, |
To cover my heart with blacker wax. |
That all eyes cast on me, |
I tried to steal away from you. |
I tried to steal away from you. |
You were easier to make case understand and fall I couldn't take you. |
But I, lying in this bed, I contemplate what I gave you with my life |
And south of my sorrows I flew away from you |
To cover my heart with a little black wax. |
That all eyes cast on me, |
I tried to steal away from you. |
I tried to steal away from you. |