Translation of the song lyrics On s'aimera toujours - Cœur De Pirate

On s'aimera toujours (original)

Sous les lueurs de novembre
J’espérais reprendre un peu mon souffle
Mais le mal comptait ses proies
Je l’imagine encore à mes trousses
Tu es entré dans la danse
J’ai éclipsé ce qu’il me restait
Les autres n’ont plus d’importance
Tes dires deviennent ma destinée
Mais tant qu’il n’y aura que nos souffles
Qui pansent mes blessures
J veux être bien à toi
Et sous cs lumières écarlates
On s’aimera toujours, je crois
Et je sens mon cœur s'étendre
Quand mes yeux se fondent au vert des tiens
Si le passé nous secoue tu sais
C’est qu’on pense au lendemain
Si on revit de nos cendres
C’est parfait si l’on tremble

On s'aimera toujours (translation)

Under the November lights
I was hoping to catch my breath a bit
But evil counted its prey
I still imagine him on my heels
You entered the dance
I eclipsed what I had left
The others don't matter anymore.
Your words become my destiny
But as long as there are only our breaths
who heal my wounds
I want to be yours
And under those scarlet lights
We will always love each other, I believe
And I feel my heart expand
When my eyes fade to the green of yours
If the past shakes us you know
It's what we think about tomorrow
If we rise from our ashes
It's perfect if you're shaking