| Quand je prends le mic, j’représente mon hip-hop !
| When I take the mic, I represent my hip-hop!
|
| Tu reconnais mon style dans la ville car j’suis hip-hop !
| You recognize my style in the city because I'm hip-hop!
|
| Tu m’aimes ou me détestes parce que je suis hip-hop !
| You love me or hate me because I'm hip-hop!
|
| Bienvenue à toi si tu débarques dans mon hip-hop !
| Welcome to you if you come to my hip-hop!
|
| Sois tu restes, sois tu restes pas
| Either you stay, or you don't
|
| Au cas où tu restes, respectes sinon testes pas !
| In case you stay, respect otherwise don't test!
|
| Gars j’suis l’boss comme Joey-Jo
| Guys, I'm the boss like Joey-Jo
|
| J’te boxe avec les mots, les gosses font tous Heyo Heyo !
| I box you with the words, the kids all do Heyo Heyo!
|
| Vite fait je repère les aufs qui créent la menace
| Quickly I spot the eggs that create the threat
|
| Vite faut que tu m’prennes en tof avant que j’me casse
| Quickly you have to take me in tof before I break
|
| J’suis toujours avec mon smile de bâtard
| I'm still with my bastard smile
|
| Casquette, baggy et air force style de bâtard
| Cap, baggy and air force bastard style
|
| J’ai toujours un sachet de zeb bien haché
| I always have a bag of well-chopped zeb
|
| Que je fume avant que la police ne vienne l’arracher
| That I smoke before the police come and snatch it
|
| T’es vraiment trop sexy et trop cool
| You're really too sexy and too cool
|
| Et tu pourras kiffer si ta gueule est aussi grave que ton boule
| And you can love it if your face is as serious as your ass
|
| Dis à tes copines que j’ai des copains pour elles qui déboulent
| Tell your girlfriends that I have friends for them who tumble
|
| Avec tata Marie-Jeanne et tonton vodka Redbull, oh !
| With Aunt Marie-Jeanne and Uncle Redbull Vodka, oh!
|
| T’as jamais entendu un flow pareil
| You never heard a flow like this
|
| A quand le feat avec Method Man, Jay-Z ou Pharell, oh !
| When will the feat with Method Man, Jay-Z or Pharell, oh!
|
| Quand je prends le mic, j’représente mon hip-hop !
| When I take the mic, I represent my hip-hop!
|
| Tu reconnais mon style dans la ville car j’suis hip-hop !
| You recognize my style in the city because I'm hip-hop!
|
| Tu m’aimes ou me détestes parce que je suis hip-hop !
| You love me or hate me because I'm hip-hop!
|
| Bienvenue à toi si tu débarques dans mon hip-hop !
| Welcome to you if you come to my hip-hop!
|
| Tu vois bien que c’est mon élément
| You can see it's my element
|
| Absolument, je fais ça aisément
| Absolutely, I do it easily
|
| Je suis toujours au top, dis-leur
| I'm always on top, tell 'em
|
| Je fais le show comme Cut Killer
| I do the show like Cut Killer
|
| Si tu kiffes tu peux bisser tes bifs, tu peux miser
| If you like you can bisser your bifs, you can bet
|
| T’as reconnu la griffe, tu sais qui c’est?
| You recognized the claw, do you know who it is?
|
| C’est le black qui fait danser les blancs et les beurs
| It's the black who makes the whites and the Arabs dance
|
| Les pauvres et les bourges, si t’as pas les bonnes shoes
| The poor and the bourgeois, if you don't have the right shoes
|
| Tu peux glisser
| You can slip
|
| Trop d’style dans mon hip, trop d’style dans mon hop
| Too much style in my hip, too much style in my hop
|
| Tu peux toujours comparer, analyser, décortiquer
| You can always compare, analyze, dissect
|
| T’as le droit mais ne mets jamais en doute ma foi
| You have the right but never doubt my faith
|
| Ma voix te donne la note et fait péter l’applaudimètre
| My voice gives you the note and makes the applause beat
|
| Faut reconnaître je sens le peura à plus dix mètres
| Must recognize I feel the fear at more than ten meters
|
| Les vieux m’appellent boss et les jeunots m’appellent maitre
| The old call me boss and the youngsters call me master
|
| J’arrive toujours en force parce que j’peux me le permettre
| I always come in strong because I can afford it
|
| Wahhh !
| Wahh!
|
| Quand je prends le mic, j’représente mon hip-hop !
| When I take the mic, I represent my hip-hop!
|
| Tu reconnais mon style dans la ville car j’suis hip-hop !
| You recognize my style in the city because I'm hip-hop!
|
| Tu m’aimes ou me détestes parce que je suis hip-hop !
| You love me or hate me because I'm hip-hop!
|
| Bienvenue à toi si tu débarques dans mon hip-hop ! | Welcome to you if you come to my hip-hop! |