Translation of the song lyrics Ab 18 - Bushido, Saad

Ab 18 (original)

Oh mein Gott
Yeah
Wer hätte das gedacht und sie nennn mich Rockefeller
Ich soll was Gutes tun, ich hab für dich n Job im Keller
Ich muss ne Menge ändern, Homie ich hab Langeweile
Und deine Mutter verdient gut, denn sie hat lange Beine
Ja wir sind kranke Schweine, ich schreib dir ne ganze Zeile
Weil ich mit deinem Onkel schon seit langem deine Tante teile
Ja wir sind sozusagen in-offiziell verwandt
Ich lager Ecstasy in deinem Kinderschrank
Ich hab so komische Stimmen in meinem Hinterkopf
Die dafür sorgen das ich all deine Kinder box
Ich bin kein Inder doch, deine Mutter ist mir heilig
Die dicke Kuh ist schon seit 70 Jahren über 30
Tut mir Leid ich, nehm es wirklich gern zurück
Auch dieser Satz, dass sich dein schwuler Vater gerne bückt
Es soll ja Leute geben, die nicht meine Meinung teilen
Die auch behaupten meine Fans wären klein und weinen
Ich find mich sehr erwachsen, ich bin schon 27
Ich geb es zu ich bin der Junge der in Kiel an Strand pisst
Ich mach Musik bis deine Rapper aus dem Herz bluten
Den deine Eltern sind die Wildecker Herzbuben
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
Rufen die Mädchen: «Baba Saad du bist ein ganzer Mann»
Was wollt ihr den von uns?
«Jungs wir wolln euch nackt sehn»
Doch tut mir Leid uns beide gibt es erst ab 18!
Es fängt so langsam an und bis nach Amsterdam
Rufen die Mädchen: «Sonny Black du bist ein ganzer Mann»
Was wollt ihr den von uns?
«Jungs wir wolln euch nackt sehn»
Doch tut mir Leid uns beide gibt es erst ab 18!
Ich komm in deine Hood als wär mein Name Ja Rule
Zum Rendez-Vous fick ich deine Ma im Fahrstuhl
Ich verdien' so viel, Homie das ist unverschämt
Egal was du erzählst, ich bin in der Pubertät
Ihr seit nicht von Bedeutung für mich, du bist kein Playboy
Es sind höchstens Boyzone und ich, Junge
Es ist nicht ungewohnt, du bist ein Hundesohn
Guck mich an ich kann verreisen mit nem Stundenlohn
Wo bist du Rapper hin, ich fick deine Community
Du bist so dick und hässlich, wie die Schlampe Lumidee
Gewöhn dich dran das die Schelle zur Begrüßung dient
Ich bin erst 19 Jahre alt und du hast Hämorriden
Thema Wechsel bitte, ich bin ein Heckenschütze
Diese Hits schreib ich wenn ich auf Toilette sitze
Die ganzen kleine Flittchen weinen wenn mein Schweiß tropft
Ich bin so cool Homie, kalt wie ein Eisblock
Ich hab so viele Fans und ich danke Gott dafür
Mein Album wird sogar gehört an der Côte d’Azur
Ersguterjunge, ich mach mein Wunder war
Guck mich an und sag dieser Junge hier ist unnormal

Ab 18 (translation)

Oh my God
yes
Who would have thought and they call me Rockefeller
I should do something good, I have a job in the basement for you
I gotta change a lot, homie, I'm bored
And your mother earns well because she has long legs
Yes, we are sick pigs, I'll write you a whole line
Because I've shared your aunt with your uncle for a long time
Yes, we are unofficially related, so to speak
I store ecstasy in your children's closet
I have such weird voices in the back of my head
They make sure I box all your kids
I'm not Indian but your mother is sacred to me
The fat cow has been over 30 for 70 years
I'm sorry I really like to take it back
Also this sentence that your gay father likes to bend down
There are supposed to be people who don't share my opinion
They also claim my fans are small and cry
I feel very grown up, I'm already 27
I admit it, I'm the boy who pisses on the beach in Kiel
I make music until your rappers bleed from the heart
Your parents are the Wildecker Herzbuben
It starts so slow and up to Amsterdam
The girls shout: «Baba Saad you are a whole man»
What do you want from us?
"Guys we want to see you naked"
But I'm sorry, we're both only available from 18!
It starts so slow and up to Amsterdam
The girls shout: "Sonny Black you're a whole man"
What do you want from us?
"Guys we want to see you naked"
But I'm sorry, we're both only available from 18!
I come into your hood like my name is Yes Rule
For the rendez-vous, I'll fuck your ma in the elevator
I make so much, homie, that's outrageous
No matter what you say, I'm going through puberty
You are not important to me, you are not a playboy
It's just Boyzone and me, boy
It's not unfamiliar, you're a son of a bitch
Look at me I can travel with an hourly wage
Where have you gone rapper, I'm fucking your community
You're as fat and ugly as that bitch Lumidee
Get used to using the bell as a greeting
I'm only 19 and you have hemorrhoids
Change subject please, I'm a sniper
I write these hits when I'm sitting on the toilet
All the little tarts cry when my sweat drips
I'm so cool homie, cold as a block of ice
I have so many fans and I thank God for that
My album is even heard on the Côte d'Azur
First good boy, I work my miracle
Look at me and say this boy here is abnormal