| Kann mir nicht vor stellen dass du von mir gehst schreib dir diesen Song und
| Can't imagine you going away from me write this song and
|
| leg ihn vor deine Tür du hörst ihn an ich weiß dir kommen die Tränen du bist
| put it in front of your door you listen to it I know you're going to cry
|
| der tollste Mensch auf Erden
| the greatest person on earth
|
| Ich mein das ernst egal wie schlecht ich bin du warst mein Lichtlein im Herz
| I'm serious, no matter how bad I am, you were my little light in my heart
|
| warst in guten Zeiten da in schlechten Zeiten da und was ich dir schon immer
| you were there in good times in bad times and what I've always told you
|
| sagen wollte ich schätze deine Art ich versprech es die Sonne geht auf wenn du
| wanted to say i appreciate your style i promise the sun will rise when you
|
| lächelst
| smile
|
| Und hätt ich nichts würd ich für dich raus gehen und battl’n für mich bist du
| And if I had nothing I would go out for you and battl'n for me you are
|
| die Luft zum atmen die Feuerleiter wenn das Haus mal brennt für dich geh ich
| the air to breathe the fire escape if the house is on fire I'll go for you
|
| raus ich steh auf und kämpf du hast mir beigebracht nicht aufzugeben nur wegen
| out i get up and fight you taught me not to give up just because of
|
| dir fing ich einfach an mein Traum zuleben
| I just started living my dream
|
| Und sie flossen raus die Tränen
| And the tears flowed out
|
| Verdammt mein Glücksrad bewegt sich nicht wärst du nicht da würd ich meinen das
| Damn my wheel of fortune isn't turning if you weren't there I'd think so
|
| Schicksal wär gegen mich ein Blick hoch
| Destiny would look up at me
|
| Es regnet nicht mehr denn die Sonne kommt jetzt raus und ich schreib für dich
| It's not raining anymore because the sun is coming out now and I'm writing for you
|
| den Song dass du mir glaubst
| the song that you believe me
|
| Ich habe dich gesucht und dann gefunden es tut gut und bis an’s Ende dieser
| I looked for you and then found it feels good and to the end of this one
|
| Zeit folg ich dir denn wir zwei haben uns einfach gesucht uns gesucht und
| time I follow you because we two just looked for each other and
|
| gefunden
| found
|
| 2 mal
| 2 times
|
| Part2:
| Part2:
|
| Und glaubst du’s mir ich wär so gern wie du ein Sonnenschein den jeder liebt so
| And believe me, I would love to be a sunshine like you that everyone loves
|
| blind vor Liebe dass du auch oft nicht jeden meiner Fehler siehst du fängst
| blind with love that you often don't see every one of my mistakes you catch
|
| mich auf und
| me up and
|
| Holst mich aus dem tiefsteno Lch du weißt genau dass ich dir so vertrau
| Get me out of my deepest hole, you know exactly that I trust you so much
|
| verdammt du kannst mir glauben ich wär wirklich gern wie du ja du hörst mir
| damn you can believe me I really would like to be like you yes you hear me
|
| gerne zu und alles was ich nicht verstehe erklärst du gut und du hast mir Mut
| I'm happy to and everything I don't understand you explain well and you have courage in me
|
| gemacht viel durch zustehen ohne dich hätte ich mich nie gewagt durch diese
| made it through a lot without you i would never have dared through this one
|
| Hölle durchzugehen für mich bist du mein Schutzengel weil du mir Wärme gibst an
| going through hell for me you are my guardian angel because you give me warmth
|
| kalten Tagen und durch dich vergesse ich meine alten Narben ich bin Gott so
| cold days and you make me forget my old scars i am god so
|
| dankbar ich dank für jeden Augenblick und selbst auf dem dunkelsten Pfad bist
| grateful I give thanks for every moment and even on the darkest path
|
| du mein Augenlicht
| you my eyesight
|
| Hörst du mich ich brauche dich ich fühle mich hilflos wie ein kleines Kind dass
| Do you hear me I need you I feel helpless like a little child that
|
| seine Eltern sucht denn es will bloß dass sie bei ihm sind ich hoffe du hast
| is looking for his parents because he just wants them to be with him I hope you have
|
| verstanden worum es mir geht
| understood what I'm about
|
| Ich will die Tage und die Stunden nicht zählen
| I don't want to count the days and the hours
|
| Bis du gehst
| until you go
|
| Ich habe dich gesucht und dann gefunden es tut gut und bis an’s Ende dieser
| I looked for you and then found it feels good and to the end of this one
|
| Zeit folg ich dir denn wir zwei haben uns einfach gesucht uns gesucht und
| time I follow you because we two just looked for each other and
|
| gefunden
| found
|
| 2mal
| 2 times
|
| Part3:
| Part3:
|
| Ich zähl die Tage, Sekunden und die Stunden
| I count the days, seconds and the hours
|
| Wir haben uns gesucht wir haben uns gefunden ganz egal
| We looked for each other, we found each other, it doesn't matter
|
| Was Gestern war egal was morgen wird ja ich habe mich geirrt da Liebe niemals
| What happened yesterday doesn't matter what tomorrow will be, yes I was wrong about love never
|
| stirbt
| dies
|
| 2mal
| 2 times
|
| Ich habe dich gesucht und dann gefunden es tut gut und bis an’s Ende dieser
| I looked for you and then found it feels good and to the end of this one
|
| Zeit folg ich dir denn wir zwei haben uns einfach gesucht uns gesucht und
| time I follow you because we two just looked for each other and
|
| gefunden
| found
|
| 2mal | 2 times |