Translation of the song lyrics Back to the Roots - Bushido

Back to the Roots (original)

Ich hab' erfunden, was ihr jetzt kopiert
Ich bin der Grund, weshalb ihr existiert
Wieso ich keinen von euch respektier'
Augen so wie Lava, meine Mimik ist versteinert
Von oben wirkt ihr Möchtegern-Bushidos immer kleiner
Hinter den Kulissen würde jeder gerne reden woll’n
Irgendetwas klären, doch ich kack' auf ihre Regeln
Hab' nicht viel außer mein’n Segen, die Familie und meine Jungs
Gib mir einen Grund und ich hinterlasse weißen Dunst
Lasse sie im Glauben, jemand könnte sie beschützen
Dabei reicht es für mich, nur einmal das Telefon zu zücken
Hinter mir sind viele Brücken, die verbrannt wurden
Aber meine Stimme ist ein Sturm für ihre Sandburgen
Ja, ich sitze abends wieder wach und sag', ich muss Geduld haben
Engel kämpft mit Teufel auf den Schultern
Sie brauchen sich nicht wundern, denn irgendwann, da schmeckst du dein Blut
Und dann weißt du, Sonny Black ist back to the roots
Wenn ich will, dann geh' ich morgen wieder back to the roots
Und dann fick' ich jeden einzelnen Couseng, den du rufst
Es ist wieder Let’s Dance und du Kek wirst besucht
Mit der Brechstange und du Hund verreckst in dei’m Blut
Wenn ich will, dann geh' ich morgen wieder back to the roots
Und dann fick' ich jeden einzelnen Couseng, den du rufst
Es ist wieder Let’s Dance und du Kek wirst besucht
Mit der Brechstange und du Hund verreckst in dei’m Blut
Wenn ich will, dann holt ihr morgen eure Ruder raus
Denn wenn ich will, dann weichst du morgen ein paar Kugeln aus
Straßenpolitik, ich hab' den einzig wahren Doktortitel
Und kein Gehör für die Gespräche, die die Fotzen leaken
Sonny Black, geh' sogar auf Eins, wenn ich verschiebe
Dein Album geht niemals auf Eins, wenn ich release
Dein Rücken würde gerne chill’n, weil ich Million’n verdiene
Bei euch gibt es höchstens Groupies und paar Dosenbiere
Lächerliches Game, darum bleibe ich so kalt
Weil ich ein Monopol bin in menschlicher Gestalt
Goldene, Platin, ausverkaufte Tour’n
Behind the Scenes, eure Mütter tauchen auf als Hur’n
Telefone klingeln, der Çay wird serviert
Sie würden gerne über meine Lage diskutier’n
Zeigen mir 'ne Kugel, sie ist an euch Maden adressiert
Wenn ich ja sage, fahren sie zu dir, Nutte
Wenn ich will, dann geh' ich morgen wieder back to the roots
Und dann fick' ich jeden einzelnen Couseng, den du rufst
Es ist wieder Let’s Dance und du Kek wirst besucht
Mit der Brechstange und du Hund verreckst in dei’m Blut
Wenn ich will, dann geh' ich morgen wieder back to the roots
Und dann fick' ich jeden einzelnen Couseng, den du rufst
Es ist wieder Let’s Dance und du Kek wirst besucht
Mit der Brechstange und du Hund verreckst in dei’m Blut

Back to the Roots (translation)

I invented what you're copying now
I am the reason you exist
Why I don't respect any of you
Eyes like lava, my facial expressions are petrified
From above, you wannabe bushidos seem smaller and smaller
Everyone would like to talk behind the scenes
Clarify something, but I don't give a fuck about their rules
Don't have much but my blessing, the family and my boys
Give me a reason and I leave white haze
Make them think someone can protect them
It's enough for me to just pull out the phone once
Behind me are many bridges that have been burned
But my voice is a storm to their sandcastles
Yes, I sit up again in the evening and say I have to be patient
Angel fights with devil on shoulders
Don't be surprised, because at some point you'll taste your blood
And then you know Sonny Black is back to the roots
If I want to, I'll go back to the roots tomorrow
And then I'll fuck every single Couseng you call
It's Let's Dance again and you Kek will be visited
With the crowbar and you dog die in your blood
If I want to, I'll go back to the roots tomorrow
And then I'll fuck every single Couseng you call
It's Let's Dance again and you Kek will be visited
With the crowbar and you dog die in your blood
If I want you can get your oars out tomorrow
Because if I want you to dodge a few bullets tomorrow
Street politics, I have the only true PhD
And no hearing for the conversations that leak the pussies
Sonny Black, even go to one if I postpone
Your album never tops out when I release
Your back would like to chill because I earn millions
You guys only have groupies and a few cans of beer
Ridiculous game, that's why I'm so cold
Because I'm a monopoly in human form
Golden, platinum, sold out tours
Behind the Scenes, your mothers appear as Hur'n
Telephones are ringing, the Çay is being served
They would like to discuss my situation
Show me a bullet, it's addressed to you maggots
If I say yes, they'll drive to you, whore
If I want to, I'll go back to the roots tomorrow
And then I'll fuck every single Couseng you call
It's Let's Dance again and you Kek will be visited
With the crowbar and you dog die in your blood
If I want to, I'll go back to the roots tomorrow
And then I'll fuck every single Couseng you call
It's Let's Dance again and you Kek will be visited
With the crowbar and you dog die in your blood