Translation of the song lyrics Ersguterjunge - Bushido

Ersguterjunge (original)

Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Ersguterjunge — ich mach harte Musik
Mein Label überlegt sich welcher Maserati mir liegt
Ersguterjunge — du hast nicht halb so viel Potenzial
Du traust dich ohne Bodyguards nicht in meine Stadt zu fahren
Ich bin ein ersguterjunge, der euch Kids killt
Der Junge der von Curse’s Liebesliedern nix hält
Du bist nicht oben weil dein Rap nicht gut genug ist
Zeig mir einen Rapper hier der Groupies auch im Zug fickt
Ich bin zu fit, wo seid ihr Nuttenkinder?
Du hast ein Bonzenhaus ich komm' und piss' dahinter
Ich sitz' im ICE, was macht der Junge hier?
Ich fick' dich Hundesohn das macht der Junge hier!
Rap ist mein Job, ich mach' mein Geld damit
Du hast ihm nichts zu sagen, auch wenn du älter bist
Ich komm vom Asphalt, ich hab ihn groß gemacht
Ich bin sein bester Freund, was guckst du so, du Spast?
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Diese zwei Typen sind zwei zu viel für euch
Alle Rapper, die du kennst sind zu lieb und deutsch
Gebt mir eine Chance ich komm und mach Massenmord
Du Kind verbringst deinen Samstag im Aggro-Board
Warum signst du mich?
Warum weint die Bitch?
Du bist ein guter Junge und bald die Eins im Biz
Ich bin stolz auf dich, ich mach nicht was du sagst
Ich durfte in der Schule früher nie auf Klassenfahrt
Was für ein krasser Tag, die Nachbarschaft verreckt
Ich scheiß auf jeden Vogel, der über sein Ganja rappt
Das ist ein ganzer Track, vergiss die Nutten und Frauen
Ich seh die Fans wenn ich laufe wie sie gucken und staunen
Ich weiß woher ich komm, ihr wisst woher er kommt
Ich stell mich hin und zieh die Knarre wenn der Mörder kommt
Geh zurück nach Haus, denn du bist voll verschwult
Wer behauptet heute noch, dass Hamburg ruled?
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Du kannst flexen wie du willst, ich fick dich auch wenn du Erfolg hast
Komm zeig mir deine Jungs, wir treffen uns am Bolzplatz
Du bist ein Vollspast aus dem Hinterhalt
Das wir uns ruhig unterhalten können stimmt nur halb
Da wo ich herkomm muss jeder für sein Geld sorgen
Mein Tank war immer leer, ich hatte immer Geldsorgen
Du willst dir Geld borgen, dann füll den Schuldschein aus
Wenn du Faxen machst, liefer' ich dir Jungs frei haus
Von Crack bis Heroin, ich habe alles parat
Zwei kugeln in die Lunge, jetzt ist alles gesagt
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks
Wer ist dieser Junge?
Ich bin dieser Junge
Guck uns an ich spuck' dir zwei Kugeln in die Lunge
Diese zwei ficken drei die du holst
Diese zwei ticken drei Kilo Koks

(translation)

who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
First good boy — I make heavy music
My label is considering which Maserati suits me
First good boy — you don't have half as much potential
You don't dare drive into my town without bodyguards
I'm a bad boy who kills you kids
The boy who doesn't think much of Curse's love songs
You're not on top because your rap isn't good enough
Show me a rapper here who also fucks groupies on the train
I'm too fit, where are you bitch kids?
You have a big shot house, I'll come and piss behind it
I'm sitting in the ICE, what is the boy doing here?
I'll fuck you son of a bitch, that's what the boy is doing here!
Rap is my job, I make my money from it
You have nothing to say to him, even if you are older
I come from the asphalt, I made it big
I'm his best friend, what are you looking at, you spat?
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
These two guys are two too many for you guys
All the rappers you know are too sweet and German
Give me a chance I'll come and do mass murder
You kid spend your Saturday on the aggro board
Why are you signing me?
Why is the bitch crying?
You are a good boy and soon to be number one in the biz
I'm proud of you, I don't do what you say
I used to never be allowed to go on a class trip at school
What a blatant day, the neighborhood is dying
I fuck every bird that raps about their ganja
That's a whole track, forget the hookers and women
I see the fans as I walk as they look and marvel
I know where I come from, you know where he comes from
I'll stand and pull the gun when the killer comes
Go back home 'cause you're all gay
Who still claims today that Hamburg rules?
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
You can flex as you want, I'll fuck you even if you're successful
Come show me your boys, we'll meet at the football field
You're a full-on ambush
The fact that we can talk quietly is only half true
Where I come from, everyone has to take care of their money
My tank was always empty, I always had money problems
You want to borrow money, then fill out the promissory note
If you do faxes, I'll deliver you boys free of charge
From crack to heroin, I've got it all
Two bullets in the lungs, now everything is said
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke
who is this boy
i am that boy
Look at us I'll spit two bullets into your lungs
These two fuck three you get
These two tick three kilos of coke