Translation of the song lyrics Guck dich um - Bushido, Chakuza

Guck dich um (original)

Ey, du bist nicht hart
Ich finde das normal wenn man nicht weinen kann
Sieh ich bin ganz alleine man, nie wieder weiß ich’s dann
Kannst du fühlen was ich sage?
Siehst du das Ende?
Hier sprüht ein Mann ab 18 Jahren Fuck the Police an die Wände
Du darfst nicht schwach sein, du musst ziemlich viele Schläge ertragen
Aber die Zähne zeigen (Halt), zumindest jene die da sind
Manchmal denk ich diese Stadt hier wird verachtet und verdammt
Bist du nicht stark hier und ein Mann
Wirst du geschlachtet wie ein Lamm
Es ist nicht funny da für dich, es gibt kaum Hoffnung für dich Clown
Du Opfer wirst zuerst verhauen und dann im Kofferraum verstaut
Ey, wo ist der Rapper der sagt das mit Gangstern wär verkehrt?
Er hat jetzt Angst und steht zu Hause, nagt am Fenster mit nem Schwert
Du kannst sagen es war falsch Punker, und ziehst deinen Schwanz jetzt ein
Ja, aber alles ist vorbei weil’s dir die Straße nicht verzeiht
Junge, fahr ganz schnell vorbei und bleib auch sicher im Wagen
Weil dich die Kinder dieser Straße sonst von hinten erschlagen
Guck dich um wenn du nach draußen läufst
Denn es kann gut sein das du nicht mehr zurückkommst
Keiner hier im Haus ist deutsch
Das sind Blöcke aus Beton
Das ist Hass der nicht vergeht
Dieser Ort an dem die Hoffnung nicht mehr lebt

Guck dich um (translation)

Hey, you're not hard
I think it's normal not being able to cry
See I'm all alone man, I'll never know again
can you feel what i say
Do you see the end?
Here a man aged 18+ is spray-painting Fuck the Police on the walls
You must not be weak, you must endure quite a lot of beatings
But the teeth show (stop), at least those who are there
Sometimes I think this town is despised and damned
Aren't you strong here and a man
You will be slaughtered like a lamb
It's not funny there for you, there's little hope for you clown
You victim will be spanked first and then stowed in the trunk
Ey, where is the rapper who says that gangsters are wrong?
He's scared now and stands at home, gnawing at the window with a sword
You can say it was wrong punker, and now tuck your tail
Yes, but it's all over because the street won't forgive you
Boy, drive by real quick and stay safe in the car too
Otherwise the children on this street will kill you from behind
Look around when you walk outside
Because it may well be that you won't come back
Nobody here in the house is German
These are blocks of concrete
This is hate that doesn't go away
This place where hope no longer lives