| Belki de kendine güvenmemişsin
| Maybe you didn't trust yourself
|
| Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
| Your heart didn't grow up with dry tears, child
|
| Nefes almak yeter sanma yaşamayı öğrenmemişsin
| Don't think it's enough to breathe, you haven't learned to live
|
| Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
| Your heart didn't grow up with dry tears, child
|
| Nefes almak yeter sanma yaşamayı öğrenmemişsin
| Don't think it's enough to breathe, you haven't learned to live
|
| Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
| I tried, you say you tried, you don't understand
|
| Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
| Do you think that the end of every love is suffering?
|
| Sevenler gerçekten gider mi?
| Do lovers really go?
|
| Gitmekle sevgi biter mi?
| Does love end with leaving?
|
| Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi?
| The heart is like a rose, do the thorns pierce the heart?
|
| Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
| The scent of rose remains in the hand of the one who touches you, in the hand
|
| Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
| Do not think that the heart lives under the auspices of lies
|
| Zulümler diken olur hercai hevesinde
| Persecutions become thorns in your zeal
|
| Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
| Don't forget the beauty of the thorn is only thanks to the rose
|
| Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
| The scent of rose remains in the hand of the one who touches you, in the hand
|
| Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
| Do not think that the heart lives under the auspices of lies
|
| Zulümler diken olur hercai hevesinde
| Persecutions become thorns in your zeal
|
| Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
| Don't forget the beauty of the thorn is only thanks to the rose
|
| GÜL KOKUSU
| SMELL OF ROSE
|
| Sen sevmeye yeltenmemişsin çocuk
| You didn't try to love boy
|
| Belki de kendine güvenmemişsin
| Maybe you didn't trust yourself
|
| Gönlün kurak yaşlarla büyümemişsin çocuk
| Your heart didn't grow up with dry tears, child
|
| Nefes almak yeter sanma yaşamayı
| Don't think it's enough to breathe, to live
|
| öğrenmemişsin
| you didn't learn
|
| Denedim denedim diyorsun anlamıyorsun
| I tried, you say you tried, you don't understand
|
| Her sevginin sonu acı çekmek mi sanıyorsun
| Do you think that the end of every love is suffering?
|
| Sevenler gerçekten gider mi?
| Do lovers really go?
|
| Gitmekle sevgi biter mi?
| Does love end with leaving?
|
| Gönül gül gibidir dikenler gönül deler mi?
| The heart is like a rose, do the thorns pierce the heart?
|
| Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
| The scent of rose remains in the hand of the one who touches you, in the hand
|
| Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
| Do not think that the heart lives under the auspices of lies
|
| Zulümler diken olur hercai hevesinde
| Persecutions become thorns in your zeal
|
| Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
| Don't forget the beauty of the thorn is only thanks to the rose
|
| Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
| The scent of rose remains in the hand of the one who touches you, in the hand
|
| Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
| Do not think that the heart lives under the auspices of lies
|
| Zulümler diken olur hercai hevesinde
| Persecutions become thorns in your zeal
|
| Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde
| Don't forget the beauty of the thorn is only thanks to the rose
|
| Gül kokusu kalır sana dokunanın elinde, elinde
| The scent of rose remains in the hand of the one who touches you, in the hand
|
| Sanma ki kalp yaşar yalanların himayesinde
| Do not think that the heart lives under the auspices of lies
|
| Zulümler diken olur hercai hevesinde
| Persecutions become thorns in your zeal
|
| Unutma dikenin güzelliği yalnız gül sayesinde | Don't forget the beauty of the thorn is only thanks to the rose |