Translation of the song lyrics Var Git - Burak King

Var Git (original)

Boş yere harcadın ömrünü, sorma, «niye?»
Ben suçlusu oldum, kötü oldum;
sen olma diye
Yollara döktüm kendimi, rastladım izlerine
Ben yakamoza hâlâ sen de denizlere dert
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Boş yere harcadın ömrünü, sorma, «niye?»
Ben suçlusu oldum, kötü oldum;
sen olma diye
Yollara döktüm kendimi, rastladım izlerine
Ben yakamoza hâlâ sen de denizlere dert
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git bulutlar gibi
Dokunsan doldum taşarım
Ne uyandım, ne uyudum
Ne öldüm, ne yaşadım
Var git, git, git, git
Var git, git, git, git
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
Duvar gibi önüme sen, dağ gibi
Senin de gönlünde dert var gibi
Bi' sana dönmüyor dünya alem
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
A-Aaaah!
(çağ gibi)
A-Aaaah!
(çağ gibi)
Yüzüne kapanır o kapılar, çağ gibi
A-Aaaah!
(çağ gibi)
A-Aaaah!
(çağ gibi)
A-Aaaah!
(çağ gibi)
Senin de gönlünde dert var gibi

(translation)

You wasted your life, don't ask, "why?"
I've been guilty, I've been bad;
to be you
I threw myself on the roads, I came across their traces
I'm Yakamoza, you still worry about the seas
I neither woke up nor slept
I neither died nor lived
Go there like the clouds
If you touch, I'm full, I'll overflow
I neither woke up nor slept
I neither died nor lived
Go there like the clouds
If you touch, I'm full, I'll overflow
You wasted your life, don't ask, "why?"
I've been guilty, I've been bad;
to be you
I threw myself on the roads, I came across their traces
I'm Yakamoza, you still worry about the seas
You in front of me like a wall, like a mountain
Sounds like you have trouble in your heart too
The world doesn't come back to you
Those doors shut in your face, like the age
You in front of me like a wall, like a mountain
Sounds like you have trouble in your heart too
The world doesn't come back to you
Those doors shut in your face, like the age
I neither woke up nor slept
I neither died nor lived
Go there like the clouds
If you touch, I'm full, I'll overflow
I neither woke up nor slept
I neither died nor lived
Go there like the clouds
If you touch, I'm full, I'll overflow
I neither woke up nor slept
I neither died nor lived
have go, go, go, go
have go, go, go, go
You in front of me like a wall, like a mountain
Sounds like you have trouble in your heart too
The world doesn't come back to you
Those doors shut in your face, like the age
You in front of me like a wall, like a mountain
Sounds like you have trouble in your heart too
The world doesn't come back to you
Those doors shut in your face, like the age
A-Aaaah!
(like age)
A-Aaaah!
(like age)
Those doors shut in your face, like the age
A-Aaaah!
(like age)
A-Aaaah!
(like age)
A-Aaaah!
(like age)
Sounds like you have trouble in your heart too