Translation of the song lyrics Paramparça - Rafet El Roman, Burak King

Paramparça (original)

Beni uçuruma at
Ya da dön şu yüzüme bi' bak
Her şeyi yarıda birak
Ne varsa yak, yık, gel, yeter ki kapansın hesap
Bana son bi' iyilik yap
İçine atma
Yaşanmışlıklara say
Yaşanan ne varsa oldu bitti, geride bırak
İçini susturamazsın
Sen sadece beni dinle bu akşam (Bu akşam)
Bıraksam yerimi doldururlar
Vazgeç diyorsunda ben unutmam (Ben unutmam)
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
Beni uçuruma at
Ya da dön şu yüzüme bi' bak
Her şeyi yarıda birak
Ne varsa yak, yık, gel, yeter ki kapansın hesap
Bana son bi' iyilik yap
İçine atma
Yaşanmışlıklara say
Yaşanan ne varsa oldu bitti, geride bırak
İçini susturamazsın
Sen sadece beni dinle bu akşam (Bu akşam)
Bıraksam yerimi doldururlar
Vazgeç diyorsunda ben unutmam (Ben unutmam)
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma
Kırılsam cam gibi paramparça
Rüzgâr göğsüne çarpa çarpa
Her gece iç çekip ağlasanda
Bu yaşları gözünde kurutma

Paramparça (translation)

throw me into the abyss
Or turn around and look at my face
Drop everything halfway
Burn anything, destroy it, come, as long as the account is closed
do me one last favor
throw in
Count the experiences
Whatever happened is over, leave it behind
You can't shut up inside
You just listen to me tonight (Tonight)
If I let go, they fill my place
When you say give up, I don't forget (I don't forget)
If I break, it shatters like glass
The wind hits your chest
Every night you sigh and cry
Drying these tears in your eyes
If I break, it shatters like glass
The wind hits your chest
Every night you sigh and cry
Drying these tears in your eyes
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
throw me into the abyss
Or turn around and look at my face
Drop everything halfway
Burn anything, destroy it, come, as long as the account is closed
do me one last favor
throw in
Count the experiences
Whatever happened is over, leave it behind
You can't shut up inside
You just listen to me tonight (Tonight)
If I let go, they fill my place
When you say give up, I don't forget (I don't forget)
If I break, it shatters like glass
The wind hits your chest
Every night you sigh and cry
Drying these tears in your eyes
If I break, it shatters like glass
The wind hits your chest
Every night you sigh and cry
Drying these tears in your eyes
If I break, it shatters like glass
The wind hits your chest
Every night you sigh and cry
Drying these tears in your eyes
If I break, it shatters like glass
The wind hits your chest
Every night you sigh and cry
Drying these tears in your eyes