Translation of the song lyrics El Tiempo De Las Cerezas - Bunbury, Nacho Vegas

El Tiempo De Las Cerezas (original)

Es momento de ir, llendose poco a poco
El tiempo de las cerezas
Nunca llega en noviembre
No me apetece escribir, hay otras formas de huir
Y estar loco por solo.
solo por loco
Ahora se que encontraras por ahi
A otros mejores…
No te preocupes por mi soy como los gatos y caigo de pie.
Y no me duele cuando me hacen daño
Hay cercos invisibles para doctrinas increibles
Pequeños catecismos para onanistas de abadia
Hicieron trisas para siempre
A esta soledad compartida
Santa lucia vista de lince no ve con claridad…
Ahora se que encontraras por ahi
A otros mejores…
No te preocupes por mi soy como los gatos
Y caigo de pie.
y no me duele cuando me hacen daño
No te preocupes por mi soy como gatos
Y caigo de pie.
y no me duele

(translation)

It's time to go, leaving little by little
The time of cherries
It never comes in November
I don't feel like writing, there are other ways to escape
And be crazy for alone.
just for crazy
Now I know what you'll find out there
To other better…
Don't worry about me, I'm like cats and I land on my feet.
And it doesn't hurt when they hurt me
There are invisible fences for incredible doctrines
Little catechisms for abbey onanists
They made trisas forever
To this shared loneliness
Saint lucia sight of lynx does not see clearly...
Now I know what you'll find out there
To other better…
Don't worry about me I'm like cats
And I land on my feet.
and it doesn't hurt when they hurt me
Don't worry about me I'm like cats
And I land on my feet.
and it doesn't hurt