
Date of issue: 19.10.2009
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Las ciudades(original) |
Te vi llegar |
Y sentí la presencia de un ser desconocido; |
Te vi llegar |
Y sentí lo que nunca jamás había sentido |
Te quise amar |
Y tu amor no era fuego no era lumbre; |
Las distancias apartan las ciudades |
Las ciudades destruyen las costumbres |
Te dije adiós |
Y pediste que nunca |
Te olvidara; |
Te dije adiós |
Y sentí de tu amor otra vez la fuerza extraña |
Y mi alma completa se me cubrió de hielo |
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío |
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo |
De cambiar tu mundo por el mundo mío |
Te dije adiós |
Y pediste que nunca |
Te olvidara; |
Te dije adiós |
Y sentí de tu amor |
Otra vez la fuerza extraña |
Y mi alma completa se me cubrió de hielo |
Y mi cuerpo entero se me llenó de frío |
Y estuve a punto, de cambiar tu mundo |
De cambiar tu mundo por |
El mundo mío |
(translation) |
I saw you arrive |
And I felt the presence of an unknown being; |
I saw you arrive |
And I felt what I've never felt before |
I wanted to love you |
And your love was not fire, it was not light; |
Distances separate cities |
Cities destroy customs |
I said goodbye to you |
and you asked never |
I will forget you; |
I said goodbye to you |
And I felt from your love again the strange force |
And my whole soul was covered with ice |
And my whole body was filled with cold |
And I was about to change your world |
To change your world for my world |
I said goodbye to you |
and you asked never |
I will forget you; |
I said goodbye to you |
And I felt your love |
Again the strange force |
And my whole soul was covered with ice |
And my whole body was filled with cold |
And I was about to change your world |
To change your world for |
my world |
Name | Year |
---|---|
Breaking Down The Door ft. Buika | 2019 |
No habrá nadie en el mundo | 2008 |
Carry Your Own Weight ft. Jason Mraz | 2015 |
La bohemia | 2008 |
La falsa moneda | 2008 |
Africa Speaks ft. Buika | 2019 |
Los Invisibles ft. Buika | 2019 |
New Afro Spanish Generation | 2011 |
Por el amor de amar | 2011 |
Somos | 2011 |
Mi niña Lola | 2011 |
Soledad | 2009 |
Batonga ft. Buika | 2019 |
Jodida pero contenta | 2011 |
Oye Este Mi Canto ft. Buika | 2019 |
Blue Skies ft. Buika, Laura Mvula | 2019 |
Paraísos Quemados ft. Buika | 2019 |
Luna Hechicera ft. Buika | 2019 |
Nostalgias | 2011 |
Culpa mía | 2008 |