
Date of issue: 15.06.2015
Song language: Spanish
Debo Ser Feliz(original) |
Debo ser feliz porque, aun sin oro |
Hace tiempo que no lloro |
Y me levanto entre viril y enhiesto |
Debo ser feliz porque, aunque vi jugar a Capiró |
Si hay un dueño de ese mes de abril |
Ese soy yo, que sueño |
Colecciono sus consignas |
Cual si jubileos |
Y hasta a veces creo que me las creo |
Debo ser feliz pues, con mi facha |
Me amanece una muchacha |
Que en las noches se me viste de ciclón |
Debo ser feliz porque en la ducha |
Todo cuanto es «coger lucha» |
Lo condeno a ser espuma de jabón |
Y hasta me siento gigante |
Entregando el cuerpo a combustión |
Sé que, cuando acabe el almanaque |
Aún seré un gran soñador, soñador |
Debo se feliz porque me engancha |
Que a la gente que se marcha |
De nostalgia se le encharca el corazón |
Debo ser feliz porque, de inventos |
Que me ingenio, me sustento |
Fácilmente, sin sentirme tan |
Terriblemente ladrón |
Y en la lógica de los cien años de perdón |
Tengo síntomas del hombre nuevo |
Debo ser feliz porque, aun sin oro |
Hace tiempo que no lloro |
Y me levanto entre viril y enhiesto |
Debo ser feliz |
Debo ser feliz |
Porque el olor a café me calienta la sangre |
Debo ser feliz |
Porque jugar cuatro esquinas me sabe a domingo |
Debo ser feliz |
Porque me encanta enamorar y apretar en un parque |
Debo ser feliz |
Si el culebrón noticiero no logra amargarme |
Debo ser feliz |
Porque la moda me importa un papel sanitario |
Debo ser feliz |
Porque en mis libros me voy, sin sacar pasaporte |
Debo ser feliz |
Si enemigos y amigos están de soporte |
Debo ser feliz |
(translation) |
I must be happy because, even without gold |
I haven't cried in a long time |
And I get up between virile and upright |
I must be happy because, although I saw Capiro play |
If there is an owner of that month of April |
That's me, what a dream |
I collect your slogans |
what if jubilees |
And even sometimes I think I believe them |
I must be happy then, with my look |
a girl dawns on me |
That at night she dresses me up as a cyclone |
I must be happy because in the shower |
Everything that is "taking a fight" |
I condemn it to be soap suds |
And I even feel giant |
Delivering the body to combustion |
I know that when the almanac ends |
I'll still be a big dreamer, dreamer |
I must be happy because it hooks me |
That to the people who leave |
His heart floods with nostalgia |
I must be happy because, of inventions |
That I ingenuity, I sustain myself |
Easily, without feeling so |
terribly thief |
And in the logic of the hundred years of forgiveness |
I have symptoms of the new man |
I must be happy because, even without gold |
I haven't cried in a long time |
And I get up between virile and upright |
I must be happy |
I must be happy |
Because the smell of coffee warms my blood |
I must be happy |
Because playing four corners tastes like Sunday to me |
I must be happy |
Because I love to fall in love and squeeze in a park |
I must be happy |
If the news soap opera does not make me bitter |
I must be happy |
Because I don't care about fashion toilet paper |
I must be happy |
Because in my books I'm leaving, without getting a passport |
I must be happy |
If enemies and friends are in support |
I must be happy |
Name | Year |
---|---|
Gracias por el fuego | 2012 |
Soy ft. Israel Rojas | 2009 |
Cuando Tu Me Faltas ft. Israel Rojas | 2009 |
Tras tus pies | 2012 |
Dios Salve Al Rey ft. Israel Rojas | 2009 |
Puesta De Sol ft. Israel Rojas | 2009 |
El Duende Del Bache ft. Israel Rojas | 2009 |
Por Si Las Moscas ft. Israel Rojas | 2009 |
Fiarme De Ti ft. Israel Rojas | 2009 |
Todo se paga ft. Buena Fe | 2019 |
No juegues con mi soledad | 2012 |
Intimidad ft. Buena Fe | 2021 |
Noviembre | 2011 |
Cuando Te Amo | 2011 |
Espíritu y consumo | 2004 |
Fin de Fiesta | 2011 |
Konchalovski hace rato que no monta en Lada | 2004 |
To be or no te vi | 2011 |
Johnny el Babalao | 2004 |
Embajadora del sexo | 2004 |