Lyrics of Todo se paga - Alvaro Torres, Buena Fe

Todo se paga (original)

Sentiame orgulloso de ser tuyo.
Mi amor era tan grande y creciente
eran mis sentimientos mas profundos
y tu los pisoteastes hasta la muerte.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
Me vi cayendo al fondo de un abismo
del cual estoy saliendo poco a poco
y con mi corazon de muerte herido
aun pido que te vaya bien en todo
Coro:
Solo recuerda, que aqui todo se paga
que en este mundo, nadie se va debiendo nada
yo no vere, ni quiero verte en tu castigo
cuando alguien te haga lo que tu hiciste conmigo.
Dalo por hecho, aqui todo se paga
quieras o no, asi es la vuelta de la vida
y para cuando a ti te esten partiendo el alma
ya el tiempo habra cicatrizado mis heridas.
uuuuuhuuuhhh…

(translation)

I was proud to be yours.
My love was so big and growing
were my deepest feelings
and you trampled them to death.
I saw myself falling to the bottom of an abyss
from which I am leaving little by little
and with my heart of wounded death
I still ask that you do well in everything
Chorus:
Just remember, that here everything is paid
that in this world, no one leaves owing anything
I will not see, nor do I want to see you in your punishment
when someone does to you what you did to me.
Take it for granted, here everything is paid
like it or not, this is the turn of life
and for when they are breaking your soul
time would have healed my wounds.
I saw myself falling to the bottom of an abyss
from which I am leaving little by little
and with my heart of wounded death
I still ask that you do well in everything
Chorus:
Just remember, that here everything is paid
that in this world, no one leaves owing anything
I will not see, nor do I want to see you in your punishment
when someone does to you what you did to me.
Take it for granted, here everything is paid
like it or not, this is the turn of life
and for when they are breaking your soul
time would have healed my wounds.
uuuuuhuuuhhh…