
Date of issue: 08.09.2013
Song language: French
Je m'en vais(original) |
Nos rires sur les murs du salon |
Nos sourires sous tes bras font |
J’aime décrire cette folie, ce poison |
Sans rire c'était fou, c'était bon |
Refrain: |
Je m’en vais |
J’te demande pardon |
Même si tu sais |
Que j’perds la raison |
Les balades main dans la main |
Engueulade, deux fous rire pour rien |
Ralentir comme le train du matin |
Devenir ensemble mais plus rien |
Refrain: (*2) |
Je m’en vais |
J’te demande pardon |
Même si tu sais |
Que j’perds la raison |
Je m’en vais dans un autre monde |
Là bas je serais seul au monde |
Je m’en vais dans un autre monde |
Là bas je serais seul au monde |
Je m’en vais |
J’te demande pardon |
Même si tu sais |
Que j’perds la raison |
Je m’en vais |
J’te demande pardon |
Même si tu sais |
Que j’perds la raison |
(Merci à Tiffany. T pour cettes paroles) |
(translation) |
Our laughter on the living room walls |
Our smiles under your arms make |
I like to describe this madness, this poison |
No laughing it was crazy, it was good |
Chorus: |
I am leaving |
I beg your pardon |
Even though you know |
That I'm losing my mind |
Hand-in-hand walks |
Argument, two giggles for nothing |
Slow down like the morning train |
Become together but nothing more |
Chorus: (*2) |
I am leaving |
I beg your pardon |
Even though you know |
That I'm losing my mind |
I'm going to another world |
There I'll be alone in the world |
I'm going to another world |
There I'll be alone in the world |
I am leaving |
I beg your pardon |
Even though you know |
That I'm losing my mind |
I am leaving |
I beg your pardon |
Even though you know |
That I'm losing my mind |
(Thanks to Tiffany. T for these lyrics) |
Name | Year |
---|---|
Songe | 2013 |
Eternelle | 2014 |
Fleur du mal | 2013 |
La vie reste belle | 2013 |
Oh la | 2013 |
Le fond des yeux | 2013 |
Les yeux saignent | 2013 |
Léa | 2013 |