Translation of the song lyrics Eternelle - Brice Conrad

Song information On this page you can read the lyrics of the song Eternelle , by -Brice Conrad

In the genre:Эстрада

Release date:12.10.2014

Song language:French

Select which language to translate into:

Eternelle (original)	Eternelle (translation)
On est tous hors des rails	We're all off the rails
Sur un chemin de pluie	On a rainy path
L’avenir nous tiraille	The future tugs at us
Réveille nos insomnies	Wake up our insomnia
On cherche à exister	We seek to exist
Dans les yeux des amants	In the eyes of lovers
A se sentir armé	To feel armed
Le matin face aux vents	Morning against the winds
Refrain:	Chorus:
Éternelle.	Eternal.
On se quitte par hasard	We part by chance
Un jour ou une nuit	A day or a night
Percés de part en part	Drilled Through
En attendant l’oublie	Waiting for oblivion
On ne fait que chanter	We just sing
Les baisers qu’on échange	The kisses we exchange
Dis qu’est-ce que j’ai laissé,	Say what I left
Qui te manquera mon ange	Who will you miss my angel
Refrain.	Chorus.
Dans les bars	In the bars
On s’aime par hasard	We love each other by chance
Éternelle.	Eternal.
Dis moi quand on part	Tell me when we're leaving
Nos jours se meurent	Our days are dying
Mais un jour tu verras,	But one day you'll see,
On sera éternels	We'll be forever
Éternels	Eternals
Refrain.	Chorus.
Dans les bars	In the bars
On s’aime par hasard	We love each other by chance
Éternelle.	Eternal.
Dis moi quand on part	Tell me when we're leaving
(Merci à Liberté ! pour cettes paroles)	(Thanks to Liberty! for these lyrics)