Translation of the song lyrics Takie moje miasto jest - Breakout

Takie moje miasto jest (original)

Księżyc prószy sadzą
Takie moje miasto jest
Księżyc — wiadro sadzy
Takie moje miasto jest
Wstanie jutro rano
Czarne dłonie dźwignie swe
Rzeka niesie ryby
Memu miastu niesie je
Niesie strute ryby
Memu miastu niesie je
Rzeka to już cmentarz
Moje miasto jeszcze nie
Drzewa tracą liście
Takie moje miasto jest
Tracą wiosną liście
Takie moje miasto jest
Drzewa — martwe rzeźby
Moje miasto jeszcze nie
Rzeka niesie ryby
W czarne dłonie chwytam je
Drzewa tracą liście
W czarne dłonie chwytam je
Liście są już martwe
Moje miasto jeszcze nie

Takie moje miasto jest (translation)

The moon sprinkles with soot
This is my city
Moon - a bucket of soot
This is my city
I'll be up tomorrow morning
Black hands shall lift up theirs
The river carries fish
He brings them to my city
It carries poisoned fish
He brings them to my city
The river is now a cemetery
My city is not yet
The trees are losing their leaves
This is my city
They lose their leaves in the spring
This is my city
Trees - dead sculptures
My city is not yet
The river carries fish
In black hands I grab them
The trees are losing their leaves
In black hands I grab them
The leaves are already dead
My city is not yet