Translation of the song lyrics Ona poszła inną drogą - Breakout

Ona poszła inną drogą (original)

Witaj rzeko, wodo czysta
Witaj rzeko, wodo bystra, tylko ty
Możesz zabrać moje serce
Możesz zabrać moje serce i dać mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
A gdy prośby tej nie możesz
A gdy prośby tej nie możesz spełnić dziś
W dłonie swoje weź mą głowę
Moją głowę na swym miękkim połóż dnie
Tam jest ciepło, tam jest cicho
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Ona poszła inną drogą
Ona poszła inną drogą, nie wiem gdzie
Zabierz rzeko moje serce
Zabierz rzeko moje serce i daj mi
Na to miejsce rzeczny kamień
Pewnie wtedy będzie łatwiej, prościej żyć
Tekst — Rock Genius Polska

Ona poszła inną drogą (translation)

Hello river, clean water
Hello river, swift water, only you
You can take my heart
You can take my heart and give it to me
A river stone in this place
Probably then it will be easier and easier to live
And when you cannot make this request
And when you cannot fulfill this request today
Take my head in your hands
Put my head on its soft bottom
It's warm there, it's quiet there
Probably then it will be easier and easier to live
She took a different path
She took a different route, I don't know where
Take my heart away from the river
Take the river from my heart and give it to me
A river stone in this place
Probably then it will be easier and easier to live
Text - Rock Genius Polska