Translation of the song lyrics Gdybym był wichrem - Breakout

Gdybym był wichrem (original)

Gdybym… był rzeką, to przyszłabyś
Gdybym… był morzem, to wierzę, że
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Ramiona fal bym otworzył
I ty byś się rzuciła w nie
Gdybym… był wiatrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był ptakiem, to jeszcze dziś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Przyniósłbym ci z nieba gwiazdę
I wtedy do mnie wyszłabyś
Gdybym… był wichrem, to jeszcze dziś
Gdybym… był burzą, to jeszcze dziś
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Porwałbym cię niby listek
By aż do nieba ciebie nieść
Jeszcze dziś…
Tekst — Rock Genius Polska

Gdybym był wichrem (translation)

If I were… a river, you'd come
If I were… the sea, I believe that
I would open the arms of the waves
And you would throw yourself at them
I would open the arms of the waves
And you would throw yourself at them
If I were… wind, it would be today
If I were… a bird, it would be today
I'd bring you a star from heaven
And then you'd come out to see me
I'd bring you a star from heaven
And then you'd come out to see me
If I were… a whirlwind, it would be today
If I ... were a storm, it would be today
I would grab you like a leaf
To carry you to heaven
I would grab you like a leaf
To carry you to heaven
Even today ...
Text - Rock Genius Polska