Translation of the song lyrics Замок из песка - Браво

Замок из песка (original)

Слушай, оставайся, ночь на дворе.
Знаешь, есть на Марсе, весь в серебре,
Оливковый замок, где живет принцесса Весна.
Сейчас улыбнулась ты как она.
Я был в Антарктиде, мерз я во льдах,
Бури в джунглях видел, жил в городах,
Где много девчонок, шоколадных, разных, любых.
Вот только подобной нет среди них.
До утра далеко, ты в моих руках,
Я тебе построю, замок, замок из песка.
Вновь придешь ты ко мне, без тебя — тоска,
Я тебе построю замок, замок из песка.
Видел я в Зимбабве пляшущий гриб
И от стрел индейцев чуть не погиб.
Ты можешь не верить, я и сам не верю порой,
Что рядом с тобою — супергерой.
До утра далеко,
Ты в моих руках,
Я тебя построю замок,
Замок из песка.
Вновь придешь ты ко мне,
Без тебя – тоска,
Я тебе построю замок,
Замок из песка.
До утра далеко,
Ты в моих руках,
Я тебя построю замок,
Замок из песка.
Вновь придешь ты ко мне,
Без тебя – тоска,
Я тебе построю замок,
Замок из песка.

(translation)

Listen, stay, it's night outside.
You know, there is on Mars, all in silver,
The Olive Castle, where Princess Spring lives.
Now you smile like her.
I was in Antarctica, I froze in the ice,
I saw storms in the jungle, I lived in cities,
Where there are many girls, chocolate, different, any.
It's just that none of them are like this.
Until the morning is far away, you are in my hands,
I'll build you a castle, a sandcastle.
You will come to me again, without you - melancholy,
I'll build you a castle, a sandcastle.
I saw a dancing mushroom in Zimbabwe
And almost died from the arrows of the Indians.
You may not believe, I myself do not believe sometimes,
What is next to you is a superhero.
Far from morning
You are in my arms
I will build you a castle
Sand castle.
You will come to me again
Without you - longing
I'll build you a castle
Sand castle.
Far from morning
You are in my arms
I will build you a castle
Sand castle.
You will come to me again
Without you - longing
I'll build you a castle
Sand castle.